齐格弗里德

In second place was Bouche who placed ahead of Shepherd team mate Laurent Pageneau who drove a very consistent race to take 3rd in front of newly crowned National champion Adrien Siegfried.

排在第二位的是南瓜谁放在前面的牧人队友洛朗Pageneau谁开车一个非常稳定的比赛采取三前面的新科全国冠军阿德里安齐格弗里德。

In the Elite class it was Richard Volta that took the TQ from Stephane Bouche in 2nd and Adrien Siegfried in 3rd, just ahead of Jacky Mouton who was making a one off return to 1/8th scale racing in 4th.

在精英阶层是理查德沃尔特说了TQ从斯特凡南瓜在第2和阿德里安齐格弗里德在第三，领先的杰基木谁正在一次性返回1/8th规模的比赛中第四位。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶然会这么唱他的名字。

It is joked by singers that Wagner's character of Siegfried in Der Ring des Nibelungen ought to have been called S ah gfried, as his name is sometimes pronounced that way by sopranos looking to get the most volume out of their voices.

歌唱家中流传的笑话说瓦格纳《尼伯龙根的指环》中的角色齐格弗里德应该被称为"查"格弗里德，因为女高音为了提高她们的声量时偶尔会这么唱他的名字。

Siegfried: If you were from CONTROL, YOU'D already be dead.

齐格弗里德：如果你是CONTROL的人，你才早就死了呢。

Siegfried: How do I know you're not from CONTROL?

齐格弗里德：我怎么才能相信你不是CONTROL的人？

Siegfried: How do I know youre not from CONTROL?

齐格弗里德：我怎么才能相信你不是CONTROL的人？

Siegfried齐格弗里德: The warrior hero of the Nibelungenlied and other Germanic medieval epics, whose story is essentially that of his Norse prototype Sigurd.

德国民间史诗《尼贝龙根之歌》以及其它中世纪日耳曼民族史诗中的英雄武士，其故事从本质上来说同于北欧神话中的原型西格德

There is also an early caricature of Hitler as Siegfried, the Wagnerian hero, heralding the next appalling era in German history.

他还画了一幅漫画讽刺希特勒为瓦格纳笔下主人公——齐格弗里德，这幅漫画也预视了德国历史上下一个令人震惊的时代。

Based on the Germanic myth "Das Nibelungenlied" and the Nordic "Volsunga Saga" which also inspired the four-opera cycle by Richard Wagner and J.R.R.

根据德国民间诗史《尼白龙根之歌》和北欧《沃尔松格传说》改编。本片讲述的是一个年轻铁匠齐格弗里德的故事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。