齐心协力

In order to make great leaps in space exploration ...privatecompanies and the government need to work together, shesaid at anews conference at the cosmodrome in Baikonur.

在拜科努尔发射基地召开的新闻发布会上，她说：要在太空探索方面取得重大进步，私营企业和政府需要齐心协力。

Then Quail King thought,"I'm afraid this silly conflict will keepthem from cooperating to raise the net."

于是鹌鹑王想：&恐怕这愚蠢的争吵将使大家被网住时不再齐心协力了。&

Then Quail King thought,"I'm afraid this silly conflict will keep them from cooperating to raise the net."

于是鹌鹑王想：&恐怕这愚蠢的争吵将使大家被网住时不再齐心协力了。&

Sincerely welcome friends from all circles to come to exchange, for the development of the cause of Tibetan mastiffs together and progress together!

真诚欢迎各界朋友前来交流，为发展藏獒事业齐心协力，共同进步！

Life is like a candle in the wind; like frost on the roof; like the wriggling of the fish in the pan.

搜狐白社会联合周迅号召广大博友参与绿光森林，您在网上每种一棵树，我们将捐出0.1元钱，前往内蒙古库伦旗种出真正的森林，齐心协力为环保事业做出我们的贡献。

Firstly,the most important thing in this step is profit-seeking.

在这期间，小组四人齐心协力，花费很多心思在这个case上。

The different sectors are responding to the president's call for all hands on deck, John P. Holdren, the White House science adviser, said in an interview.

不同的部门齐心协力响应总统的号召，白宫科学顾问约翰P霍尔德伦在接受采访时说。

In this new field, doctors have joined forces with engineers and biochemists to assemble living cells into spare parts for the human body

在这一新领域，医生与工程技术人员和生物化学家齐心协力把活细胞装配成人体的备用部件。

We can work together to stop him.

我们可以齐心协力制止他。

Mayor Nikolai stood for a moment open-mouthed at the old man's audacity before pulling himself together.

Nikolai 村长张着嘴站了一会儿，不知道在这个需要大家齐心协力地时候应该对那个老头的言论说些什么。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。