齐心协力

As Deputy President, I am determined with the newly established Special Action Committee together with the Commission's decision-making and Executive Committee together with the United States and countries in the implementation of the highest standards of corporate governance.

作为代理主席，我决心与新成立的特别行动委员会齐心协力，与公司决策委员会和执行委员会一道，在国美实施最高标准的企业治理。

We cannot expect to be united at every turn, but we can be of one mind and heart on the need to find common ground as we confront the shared challenges of the 21st century.

我们无法期待事事处处都保持一致，但就面临21世纪的共同挑战有必要找到共同立足点而言，我们能够齐心协力。

Our notion is Simple harmonious human relations , fidelity conduct criterion being thankful; Compete for aggressive life attitude , the team spirit making concerted efforts; Our creed is to be innovative , to believably, to surefooted, be confident.

我们的企业理念是简单和谐的人际关系，忠诚感恩的为人准则；竞争进取的人生态度，齐心协力的团队精神；我们的信条是创新，诚信，踏实，自信。

My reading of recent crisis management is that the Treasury Department needed greater authority to pull together a bevy of different regulators.

我对最近发生的危机管理的解读是，财政部需要更大的权力，齐心协力身边围满了不同的监管机构。

Together we will be able to continue to provide excellent events for the players and help billiard room owners with the costs of hosting tour events.

"我们会齐心协力，能够继续提供良好的盛事，球员和帮助桌球室业主的费用主办旅游活动"。

The mind and body have to work in unison to ski black diamond runs safely and effectively.

思想和身体都在齐心协力滑雪黑钻石运行安全和有效。

DON BRADLEY: I think it' s time that we worked on this together.

堂。布拉德利：我认为到了我们齐心协力做这件事情的时候了。

Camphor Tree is now less and less of this scarce plants, let us work together to protect this tree bar.

现在香樟树这珍贵的植物越来越少，让我们齐心协力保护这种树木吧。

"Cherie thought it would be fun if we worked together to increase awareness in breast cancer care and support."

"切莉认为齐心协力帮助大家提高防治乳腺癌的意识，为乳腺癌治疗提供支持，是很有意义的事情。"

We have to take the pitch united and compacted.

我们必须在比赛中齐心协力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。