齐全

He asks about employment at the front desk, but he is told that the library is fully staffed.

他询问有关就业前台，但他说，图书馆是人员配备齐全。

The next day we hiked with snowshoes and trekking poles for three hours on Temenos trails — up steep rises and along ridges and through thickets of oak and birch trees.

第二天，装备齐全了雪靴和登山杆，我们开始了三小时的脱门诺远足之旅。小路在桦树橡树丛林中蜿蜒攀升。

The "Yinguang" plate is produced with high quality aluminium coils through repeated electrolytic graining, anodic oxidation and high exquisite coating and torrefaction. With the characteristics of moderate composite roughness, speedly Photosensitive, and full specification, the product is suitable for high quality long process printing.

&银光&牌阳图PS版选用优质铝版，经电解磨版，阳极氧化高精度涂布、干燥等处理，具有砂目粗细适中、感光速度快、晒版反差大、网点再现性能好、分辨率高、显影加工适应性强、亲墨性好、吸水性好、耐印率高等特点，特别适用于高级中长程印刷，规格齐全。

Is a company specializing in the development of automotive supplies, sales of private enterprises, automotive products to cushion and pillow, Yao Kao "TYPER" such as luxury cars decorated inside and outside the main boutique, complete and diverse product variety, fashionable ahead, packaging Eye-catching, the company's purpose: to lead automotive supplies new trend.

康乃馨贸易有限公司是一家专业汽车用品开发，销售的私营企业，公司产品以汽车坐垫，抱枕，腰靠&TYPER&等高档汽车内外饰精品为主，产品品种齐全多样，款式新颖超前，包装醒目，公司的宗旨：引领汽车用品新潮流。

1 Upon receipt of materials or items, Warehouse Keeper shall place them in the uninspected area of Warehouse as applicable, the Material Engineer shall check all the receiving documents such as Material Quality Certification, test reports and assure that all the documents described in the Purchase Order have been received then provide them to the QC Department for receiving Inspection.

3.1 材料到厂后，仓库管理员负责将其放到仓储中心的待检区内，材料工程师核对供应厂家的材料质量证明书，试验报告等文件，并保证材料采购单中所提到的文件齐全无误，提交给检验部进行验收检查。

Extensive overseas agents network and comprehensive services enable us to provide one-stop service include international transportation, storage and distribution, packing, bonded warehousing, container stuffing/unstuffing, haulage etc.

依托自身完善的海外代理网络和齐全的服务，我们能为客户提供包括国际运输、仓储、分拨、包装、保税仓储、集装箱装箱/拆箱、集装箱托运等一站式服务。

Along with market economy in our country vigorous development, commercial operation modern management unceasing enhancement, function more and more complete, the information management computerizes the request is day by day intense, goes into storage, the storehouse to the commodity and so on primitive artificial processing has unsuitably developed the request, enhances to the commodity stock highly effective modern management imperative, thus develops this information management system.

随着市场经济在我国的蓬勃发展，商业运作现代化管理的不断提高，功能越来越齐全，信息管理计算机化的要求日趋激烈，对商品入库、出库等原始的人工处理已不适应发展要求，提高对商品库存高效的现代化管理势在必行，因而开发此信息管理系统。

Uptill now,the enterprise has formed its series of top grade products.

目前本厂已形成高档产品系列，品种规格齐全。

Use virtualization software or "virtualize" the hardware resources of an x86-based computer-including the CPU, RAM, hard disk and network controller-to create a fully functional virtual machine that can run its own operating system and applications just like a "real" computer.

利用虚拟软件或&虚拟&硬件资源的一个基于x86的计算机，包括处理器，内存，硬盘和网络控制器，以创造一个功能齐全的虚拟机，可以运行自己的操作系统和应用就像一个&真正&电脑。

Organic electroluminescent thin-film technology has more predominating virtues than others in the display field, such as lower power consumption , yieldingness , rapider response speed , wider viewing angle , full-color displaying with bigger area, multi-color emission et al, and it can be compatible with the lower-cost light devices which have multi-criterions and multi-technology, so it shows stronger preponderance in the flat-panel displays.

有机电致发光薄膜技术较显示技术有其突出的优点，如功耗低、易弯曲、响应速度快、视角广、可大面积显示、发光色彩齐全等，并可与现有的多种标准、技术兼容制成成本低的发光器件，因而在实现彩色平板显示方面显示出强大的生命力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。