鼾声

They sink, at once, into stupid, heavy slumber, leaving you to your own mental devices. And they all snore abominably!

他们很快就进入了愚蠢的熟睡中，留下你一人在心里折腾，而且他们还都鼾声如雷，十分讨厌。

You know, the rumbling snore followed by comic blubbering and sudden cessation of breath.

你- 道的，就是鼾声雷动后，接下来是滑-稽的呜咽声，然后突然呼吸中断。

In the quiet sleeping- car only someone gave a snore by fits and starts from an upper-berth.

车厢里静悄悄的，只有某个上铺偶尔传出几声鼾声。

Had crossed a body next, gave out canorous snore again...

然后翻过身去，又发出了响亮的鼾声。。。

This sepecoal frog have legs and wide feet.they have sticky pads at the ends of their toes.these sticky toe pads keep the tree frogs from falling.tree frogs gave different colors and markings on their skins.their eyes are different,too.some havegreen eyes ,and others have bright red ones.thesounds they make are differrent,too.one frig makes a sound like a dog barking.another frog makes a loud noise like a snore.there is even a frog that whistles!

这种特殊的青蛙长有腿和宽大的脚掌。脚指头尖上长有粘稠的护垫。这些粘稠的护垫可以保护他们不从树上掉下来。在树蛙的皮肤上会呈现出不同的颜色和标记。他们的眼睛也是不一样的。一些是绿眼睛，还有一些是鲜红色的眼睛。他们所发出的声音也是不一样的。他可以发出狗叫的声音，也可以发出很响的鼾声，他们甚至可以发出吹口哨的声音！

The driver snored interminably and finally I shook him .

车把式又鼾声大作，我终于推了他一把。

Two women were snoring lustily on wooden beds on the right side of the room.

右边的两张木板床上睡着三十岁光景的带孙少爷的何嫂同伺候大太太的张嫂，断续地发出粗促的鼾声。

Whenever the nurse came into the ward, the Marine was there, but he paid no attention to her and the night noises of the hospital-the clanking of an oxygen tank, the laughter of night-staff members exchanging greetings, the cries and moans and snores of other patients.

每当护士走进病房，他都在那儿，但他根本没注意到她，也没有注意到医院里夜间各种声音：氧气瓶的铿锵声、夜间值班人员打招呼的笑声、其他病人的叫声、呻吟声及鼾声。

A woman has been used to it a man's snoring sound, from as unsuitably again has not rested as the custom to his snoring sound, this is a love.

一个女人习惯了一个男人的鼾声，从-适应到习惯再到没有他的鼾声就睡不-，这就是爱。

Bed partners almost invariably make the observation that the larger their snoring spouse becomes, the louder the snoring bellows, and the more often they hear snoring pauses followed by snorts, and a resumption of breathing (i.e., apneas -- episodes of obstructed breathing).

睡在一起的人会发现，他们的配偶越胖鼾声也就越大，也就更频繁的听见喷鼻息后的鼾声暂止，然后又重新呼吸。（也就是&呼吸暂停&—一段时间内没有呼吸）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了