鼻镜

Knuckling over is to be faulted.

有点突出的鼻镜突然终止。

Muzzle broad, strong, well filled out, tapering gradually toward the nose without ever becoming snipy or pointed.

口吻：宽、结实、丰满，向鼻镜方向逐渐变细，但不能象被截断或太尖。

The nose is large and squarish.

鼻镜大且略方。

The color of nose harmonizes with the color of the eye rim.

鼻镜的颜色与眼圈的颜色一致。

It is of a rosy flesh color, never black or liver, and tends to harmonize with that of the coat.

鼻镜颜色为玫瑰红，而不是黑色或肝色，与被毛颜色相配。

A flesh-colored nose is a disqualification.

肉色鼻镜属于失格。

A deep liver-colored nose conforming to the coloring of the head is permissible but not desirable.

与头部颜色相称的深肝色鼻镜是可以接受的，但不理想。

Lips or nose liver-colored or lacking pigmentation.

嘴唇和鼻镜为肝色或色素缺乏。

Lips ornose liver-colored or lacking pigmentation.

嘴唇和鼻镜为肝色或色素缺乏。

Nose and nails are the same as for one and two-colored Dachshunds.

鼻镜和趾甲与单色腊肠或双色腊肠一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。