鼻镜

Nose and nails--in the case of black dogs, black; for chocolate and all other colors, dark brown, but self-colored is acceptable.nnDappled Dachshunds--The "single" dapple pattern is expressed as lighter-colored areas contrasting with the darker base color, which may be any acceptable color.

鼻镜和趾甲，黑色的狗为黑色；巧克力色和其他颜色的狗是深褐色，但自身的颜色也可以接受。nn斑纹色，"单一斑纹"的样式，明显的浅色斑纹范围，与非常深的底色交汇，可以是任何可能的颜色。

Nose and flews must be solid black or brown.

鼻镜和嘴唇都必须是黑色或褐色。

Nose--of sufficient size to balance the muzzle and foreface, with well developed nostrils typical of a sporting dog.

鼻镜：有足够的尺寸，与口吻及前脸相称，鼻孔发达，典型的运动犬特征。

The length from the eyes to point of nose is equal to the distance from eyes to occiput.

从眼睛到鼻镜的距离与从眼睛到后枕骨的距离相同。

The length from nose to stop is approximately the length from stop to occiput.

从鼻镜到止部的距离与从止部到后枕骨的距离大致相等。

Nose and nails--in the case of black dogs, black; forchocolate and all other colors, dark brown, but self-colored isacceptable.

鼻镜和趾甲，黑色的狗为黑色；巧克力色和其他颜色的狗是深褐色，但自身的颜色也可以接受。

The pigmentation is black on the nose and eye rims except self-colored in brown, beaver, and blue dogs. The teeth meet in a scissors bite.

博美的鼻镜、眼圈呈黑色，除了棕色、河狸色和兰色博美是与其自身毛色相配的颜色。

The underjaw is full and well defined and the nose is black.

下颌饱满，轮廓清晰，鼻镜是黑色的。

Nose and nails--black.nnTwo-colored Dachshunds include black, chocolate, wild boar, gray and fawn, each with tan markings over the eyes, on the sides of the jaw and underlip, on the inner edge of the ear, front, breast, inside and behind the front legs, on the paws and around the anus, and from there to about one-third to one-half of the length of the tail on the underside.

鼻镜和趾甲为黑色。nn双色，包括黑色、巧克力色、野猪色、灰色、驼色，各自带有褐色斑纹，在眼睛上方，颌部两侧，下唇，耳朵内边缘，前面，胸部、前腿内侧和后面，脚掌和肛门周围，并在尾巴下侧，向尾巴延伸 1/3到1/2。

Planes --the topline of the muzzle is parallel to the topline of the skull, and the junction of the two forms a well-marked stop, which is midway between the occiput and the tip of the nose, and on a level with the eyes.

口吻的轮廓线与脑袋的轮廓线相互平行，分隔两个部分的是清晰的止部（在从后枕骨到鼻镜的中途），止部位于眼睛所在的平面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。