鼻角

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

3There were close relationships between the cornification of epidermis, development of epidermal ridge, appearance of appendages and fetal age.

3鼻皮肤表皮的角化、表皮嵴的发育及附属器的出现均有恒定的时间。

Results:The 2 male crania were dated back to the Donghan epoch. Their sex and age were determined based on morphology, The morphological observation and craniometry showed that the crania in Niya were dolichocrany, orthocrany, leptorrhine.

结果：新疆和田民乐县尼雅遗址墓葬出土颅骨的特点是：颅形卵圆形、长颅、正颅、狭颅，眶口前倾、中眶型，梨状孔下缘锐，狭鼻型，面部较突出，颧上颌角较小，犬齿窝深，鼻前棘中等。

In addition, the distances from the lateral border of the nares to tragus of the ear and to the angle of the mandible were measured. The age, height, and weight of all the patients were recorded.

同时测量患者两边鼻两侧到耳屏的距离和鼻到下颌角的距离，并记录患者的年龄、身高和体重。

They moan, passing upon the clouds, horned and capricorned, the trumpeted with the tusked, the lionmaned, the giantantlered, snouter and crawler, rodent, ruminant and pachyderm, all their moving moaning multitude, murderers of the sun.

彼等呻吟，越云而来，犄角或长或短，有长鼻者，撩牙者，或鬃毛若狮，或有多叉巨角，用鼻拱者，爬行者，啮齿动物，反刍动物，厚皮动物，彼等大群地移动，吼叫。太阳之屠杀者。

A portion of ductal cells and individual serous acinic cells of the minor salivary gland also expressed Fas not only in membranous but also in cytoplasmic pattern.

结果发现，在正常鼻咽粘膜表面及隐窝的假复层纤毛柱状上皮细胞胞膜、部分小涎腺的导管上皮和个别浆液性腺泡上皮细胞的胞膜和胞浆Fas阳性表达；鳞状化生上皮的表层细胞胞膜有Fas表达，但基底细胞未见Fas表达；浸润的淋巴细胞也不表达Fas.45.9%（17/37）的鼻咽非角化性癌Fas阳性，但只有不足10%的癌细胞胞膜微弱表达Fas。

Methods Using between-groups linkage cluster method and squared Eucliden distance measure method,the physical characteristics of 18 nationalities in China were cluster analyses in SPSS 10.0 software package with 10 measure data,that is,maximum head length,minimum frontal breadth,bizygomatic breadth,bigonial breadth,extra-...

选择 1987～ 1997年发表的 18个少数民族的 10项体质测量数据(头长、额宽、面宽、下颌角宽、两眼外宽、鼻宽、鼻高、口裂宽、身高、指距)，在SPSS10 0统计软件包中，采用欧氏距离平方系数和组间连接法进行聚类分析。

Results The tristar of groove was consisted of beak of the ethmoidal bulla and its prolonging process, apex of the uncinate process and anterior peak of the middle turbinate, at the region of frontal recess. The structures called meatal groove, uncinate groove and bullar groove were observed around the ethmoidal bulla and the tristar of groove located at their origination. Under endoscopic view these structures looked like a triangular clefts, so it was named.

结果 星状裂是由筛泡的顶端及其向上伸出的角、钩突的顶端、中鼻甲的前顶端在额隐窝区域汇合形成的一个星状裂隙，上述结构围绕筛泡形成鼻道沟、钩突沟、筛泡沟，星状裂为三条沟的起始部。

Results; Facial width was correlated to most of craniofacial width; basal bone of maxilla was adapted to facial type; nasal width was related to craniofacial width in high-angle subjects; condyle width was related to adjacent structures; gonial width was related to condyle width.

结果：高低角骨面型中面宽与整个颅面部横向发育关系都较密切；上颌基骨宽度与面型协调一致；高角骨面型鼻宽受整个颅面宽度的影响较大；下颌升支上下部分的宽度是相互关联的，髁突的宽度与邻近骨骼的宽度有关。

During follow-up period of 3 to 6 months, the grafts in all 8 patients survived completely, and after the lengthening procedure, the nasolabial angle improved 10～40 degrees, nasal length extended 4～7mm.

结果：所有8例移植物均得到完全成活，鼻长延长4～7mm，鼻唇角可减少10～30度，均达到理想的美学角度。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。