鼻烟盒

Under his vest he carries a little pear. However you look at him it is always the same panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.

他在背心里掖了一个小梨，不论你怎么看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。

Under his vest he carries a less pear. However you see at him it is sll the time the alike panorama: netsuke snuffbox, ivory handle, chess piece, fan, temple motif.

他在背心里掖了唯一小梨，不论你咋了看他都是那副尊容，随身带着有个坠子的鼻烟盒，象牙柄的，还有棋子、扇子、教堂地图。

You've seen my snuff-box, haven't you? And you never saw me take snuff; the reason being that in my snuff-box I carry a piece of Parmesan cheese - a cheese made in Italy, very nutritious.

你看到过我的鼻烟盒，是吗，但你从来没有见我闻过鼻烟，因为我那鼻烟盒里装着一块巴马奶酪——那是意大利出产的一种很有营养的奶酪。

You've seen my snuff- box, haven't you?

你见过我的鼻烟盒，是不是？

A snuffbox in the cabinet in the drawing room of 12 Grimmauld Place had Wartcap Powder in it, as evidenced by the reaction of Sirius's hand to the box when he picked it up OP6

在格里莫广场12号的客厅，当小天粮星收拾柜子里的一只鼻烟盒时，盒子使他的手起了反应，这表明盒子里面装着肉瘤粉。

The old woman obeyed, and after fumbling amongst broken tea-cups and milk-jugs, lidless wooden cotton-boxes, and a miscellaneous litter of rags and crockery, produced a tin snuff-box with a sliding lid; a shabby, dirty looking box enough.

老妇人照办了，她在破碎的茶杯和牛奶壶、没有盖的木制棉花匣、杂七杂八的破布和瓶瓶罐罐之间摸索着，找出了一个铁皮鼻烟盒，盒盖是可以滑动的；这盒子是够破烂肮脏的了。

He cannot withstand the charms of a toyshop; snuff-boxes, watches, heads of canes, etc., are his destruction.

他不能承受一个玩具店的魅力；鼻烟盒，手表，校长的拐杖等，是他的毁灭。

In the 18th and early 19th centuries, tiny music boxes were set in snuffboxes, umbrella handles, and other objects.

在18世纪和19世纪初，微型音乐盒安装在鼻烟盒，伞柄和其它东西上。

Snuff-taking began as an elite pastime during the early 18th century, and snuff boxes were considered prized and distinctively personal items made of gold, porcelain and enamel, and were frequently embellished with precious objects; snuff-boxes did not only serve a functional purpose as a vessel for holding snuff, but were also often exchanged as love tokens or ambassadorial gifts in aristocratic and diplomatic circles.

鼻烟盒在18世纪作为一种消遣的主要物品，而且为私人物品，制作原材料为金和陶瓷，装饰都极为华丽。不仅仅是使用，而且也是一种容器，常常作为爱的信物，也常常作为贵族外交礼品。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。