鼻孔

Abrupt, I feel lightheaded, the odour of a kind of special intoxicate is inspiratory my nostril.

忽然，我感到一阵头昏眼花，一种非凡醉人的气味吸入我的鼻孔。

One of us lifted something from it, and leaning forward, that faint and invisible dust dry and acrid in the nostrils, we saw a long strand of iron-gray hair.

我们当中有一个人从那上面拿起了什么东西，大家凑近一看——这时一股淡淡的干燥发臭的气味钻进了鼻孔——原来是一绺长长的铁灰色头发。

But your nostrils are so jammed you just can't smell it.

但是你的鼻孔如此的堵塞使你闻不到它。

Large long-winged bird with hooked bill and ''.

大型长翅、钩状嘴及管状鼻孔的鸟，栖息在远海。

Large long-winged bird with hooked bill and tubular nostrils that wanders the open seas.

大型长翅、钩状嘴及管状鼻孔的鸟，栖息在远海。

Bill Clinton had a nose that glowed red, almost to luminousness, as his allergies assailed him

这句的后半段译文似乎有点问题，这里是说小布什的鼻孔让他的面容有几分猴类面容的特点。

Moisten your nostrils to enhance your sense of smell.

滋润你的鼻孔，以提高你的嗅觉。

I studied the angle of his neck, the skin flaps below his chin, the cracked lips and moistness about his nostrils, the pores behind his ears, the wisps of gray hair which crept from beneath the hood of his antique stillsuit.

我 研究了他脖子的角度、他下颚松垂的皮肤、干裂的嘴唇和鼻孔周围的潮湿空气、他耳朵后的毛孔、他穿的古董蒸馏服的兜帽下露出的一缕灰发。

I'll detail a simple pranayama exercise here that is particularly effective for falling asleep called alternate nostril breathing (that's "nadi shodana" for the Sanskrit posse out there).

在此，我将详细讲述一种简单的pranayama。这种被称为鼻孔交替呼吸法的呼吸运动对促进睡眠特别有效。

In this way, even if吐奶, milk will not be inhaled from the nares to asphyxia due to pneumonia.

这样，即使再吐奶，奶汁也不会从鼻孔吸入而致肺炎至窒息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。