鼻孔

The scornful nostril and the high head gather not the ordors that lie on the track of truth.

真理的气息。轻蔑的鼻孔和傲慢的脑袋不能聚集真理之路上的气息。

Many of us do it, but eating bogeys offers little nutritional reward Image: KPA / Zuma / Rex Features

很多人抠鼻孔，然而吃食鼻污几乎没有什么营养价值（图片：KPA/祖玛/雷克斯特写

Since 2006, when South Africa secured a (non-permanent) seat on the Security Council for the first time, it has been chumming up with China, Russia and other authoritarian regimes to water down or block virtually every resolution touching on human rights. It argues that the Security Council (dominated by the five veto-wielding permanent members) should not concern itself with such issues, leaving them to the Human Rights Council (on which developing countries have a controlling majority).

自2006年南非首次在安理会占得一席以来，就常常同中国、俄罗斯等其他专制政权一个鼻孔出气，淡化甚至阻挠几乎每一项涉及人权的决议，并称安理会（主要受支配于五大享有否决权的常任理事国）不应涉足人权问题，而应交由人权委员会来处理（这其中发展中国家占了绝大多数席位）。

His nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat.

他向凳子后面溜了一眼，张大鼻孔，认为对我用不着客气，就像对我那猫伴一样。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostril s, and thought as little of exchanging civilities with me as with my companion the cat

他从长椅背后望了一眼，张大鼻孔，简直没意思要跟我打一下招呼，就像不想跟我的猫伴搞什么礼节应酬一样。

Bleeding in children, arising from persistent crusting of the insides of the nostrils, is best treated using an antiseptic cream or softening ointment such as petroleum jelly.

出血的儿童，所产生的持久性crusting的内部的鼻孔，是最好的治疗使用防腐剂的奶油软化或软膏，如石油果冻。

Results: Nasal crusts in group A were obviously fewer than in group B at week 4 after surgery.

其中A组30例患者在取出鼻腔填塞物后于前鼻孔放置棉球以减少鼻腔通气；在余下的162例中以鼻窦炎类型为配对标准1∶1抽取未放置棉球的患者30例为B组。

She cuffed the small boy for picking his nose.

她用手打了这个小男孩，因为他挖鼻孔。

He glanced over the back of the bench, dilating his nostrils, and thought as little of exchanging

他向凳子后面溜了一眼，张大鼻孔，认为对我用不着客气，就像对我那猫伴一样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。