鼻内的

Absa had requested the restraining order against Jan Abel Manamela, who released five poisonous Puff adder snakes at the bank's Johannesburg headquarters in 2004, the South African Press Association said.

据路透社4月12日援引南非新闻联合社的报道说，此前，南非最大的Absa银行请求法庭禁止这个名叫马纳梅拉的顾客再次进入其内。2004年的一天，马纳梅拉曾携带5条有毒的猪鼻蛇进入位于约翰内斯堡的这家银行总行，并将它们放了出来咬人。

At the same time, the distribution mode of the strand shallow lake and the delta deposition system have been established in this region. The research on type and distribution regulation of subtle trap combining with geologic strata structure indicates that the south slope belt, ditch valley belt, Guangbei slope break and southwest of noselike conformation belt are the more advantageous belt to find subtle trap.

在层序地层格架内，通过古地貌研究和沉积体系研究，识别出低位沟谷带和坡折带等控制沉积的两种地貌，建立了本区滨浅湖沉积体系和三角洲沉积体系的分布模式，结合地层结构特点，对隐蔽圈闭类型及分布规律进行研究，指出南部斜坡带、沟谷带、广北坡折带及鼻状构造带西南端是寻找隐蔽圈闭的有利区带。

In a way, gargling with salt water has the

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

The versatile Little Broad-nosed bat , which is found throughout most of northern Australia, can even be found under the metal caps of telephone poles.

有能耐的小阔鼻暮蝠遍布澳大利亚北部的多数地区，甚至可以在电话线杆的金属帽内找到安身之地。

Ennis, high-arched nose and narrow face, was scruffy and a little cavechested, balanced a small torso on long, caliper legs, possessed a muscular and supple body made for the horse and for ghting.

具备鹰钩鼻与窄脸的恩尼司，仪容不甚整洁，肩膀前凸导致胸部稍微内凹如穴，瘦小的上身搭建在卡尺形的长腿上，身体肌肉发达，行动敏捷，天生适合骑马与打斗。

Respiratory turbinates are fine, scroll-shaped bones found in the noses of most modern warm-blooded animals.

呼吸鼻甲骨是大多数现代的温血动物鼻孔内所具有的精巧的、螺旋状的骨骼。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show character is tic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms.

H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

Gargle twice a day with warm salt water (use Listerine if you don't trust salt). H1N1 takes 2-3 days after initial infection in the throat/ nasal cavity to proliferate and show characteristic sym pt oms. Simple gargling prevents proliferation. In a way, gargling with salt water has the same effect on a healthy individual that Tamiflu has on an infected one. Don't underestimate this simple, inexpensive and powerful preventative method.

每天用温盐水（或李斯德林漱口水，如果你不太相信盐水有效的话）漱口两次。H1N1在鼻喉腔内经过2-3天，才开始增生并出现症候，简单的盐水漱口可以抑制病毒繁衍，等于是健康人的流感疫苗，千万不要小看这看似简单、花费不多，但是很有效的办法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。