鼹鼠丘

If you make a mountain out of a molehill, you cause something unimportant to seem important.

把鼹鼠丘当成大山来看，意思就是你把不重要的小事当成大事来看。

This can include loose stones, twigs, branches, molehills, dung, worms and insects

可包括松散的石头、树枝、分支、鼹鼠丘、粪便、蚯蚓与昆虫。

Molehills, if often heap'd,to moutains rise.

鼹鼠丘日积月累，终成大山。

PRECEPT Ⅲ.Nor triviM loss, trivial Gain despise;Molehills,if often heaped,to Mountains rise:Weigh every smart expense,and nothing waste,Farthings 10ng saved,amount to Pounds at last.

小损失与小收获都不要等闲视之，鼹鼠丘日积月累成大山；小花销也要认真衡量，不要无谓地浪费任何资源；节省许多小钢崩，长此以往将省出英磅。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。