鼹鼠

If eggs survive coons, skunks, and moles, hatchlings must still run a gantlet of crows, bullfrogs, and snakes.

就算这些蛋能够从浣熊，臭鼬和鼹鼠的口中幸存下来，刚孵化的小海龟仍然还需要通过乌鸦，牛蛙和蛇的考验。

The goodnatured Mole picked up a stick, formed his prisoners up in a line on the floor, gave them the order 'Quick march!

好性子的鼹鼠拾起一根棍子，把他的俘虏们排成一行，命令他们"快步走！"

Presently Grandad said,"Let's go for a walk,little Mole."

过了一会儿，爷爷说："我们出去走走吧，小鼹鼠。"

Grandad took Mole to the top of a hill.

爷爷带鼹鼠爬到一座高山的山顶上。

Come on!' he said grimly to the Mole.

走！"他神情严肃地对鼹鼠说。"

At last,to his great happiness,he heard a little answering cry,and soon he found the Mole in his hiding-place in the tree.

最后，他非常十分很开心的听到一个带著哭腔的回答，不一会儿他找到鼹鼠隐匿的那棵树。

Rat , who was in the stern of the boat, while Mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness.

在船艄的老鼠，突然坐起来，侧耳倾听什么，这时鼹鼠在划桨。

Hurriedly from their holes to see what the row was about. 'Onion-sauce!Onion-sauce!' he remarked jeeringly, and was gone before they could think of a

鼹鼠顺着篱笆一溜小跑，一边还逗弄着别的兔子，他们一个个从洞口探头窥看，想知道外面到底吵些什么。

Each one carries a 5,000 kiloton warhead.

每一个"鼹鼠"携带一个相当于 5百万吨TNT的核弹头。

One creates a small little world for oneself , and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比显得极为渺小，但人在其中仍然觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了