鼹鼠

The reader is introduced to a mixed bag of Hackney's residents, past and present, not only the obvious writers, artists and film-makers, but a huge cast of less likely collaborators: an academic who doubles as a bus-driver; a dowser in search of ley lines; a former German terrorist; William Lyttle, the infamous Mole Man of Mortimer Road who spent 40 years digging a labyrinth of tunnels under his dilapidated Victorian house.

这本读物介绍了各式各样的一群海克尼的居民，过去的和现在的，不仅有著名的作家、艺术家和电影制片人，还有大量的不大相干的人：一位兼职公交车司机的学者；一位探寻草地边界的查风水者；一位德国裔前恐怖分子；威廉姆·莱特，一位名声不大好听的"莫提摩路的鼹鼠人"，他花了40年时间在其破败的维多利亚时代的房子下挖了一座隧道迷宫。

Inquired the Mole, as he warmed the Coffee-pot before the fire.

鼹鼠问，他正在炉火上温咖啡。

Two of the most common skin conditions are the presence of moles and dermatitis.

最常用的两种皮肤的条件是存在的鼹鼠和皮炎。

Small nearly naked African mole rat of desert areas.

沙漠地区的非洲小鼹鼠，几乎无毛。

It's like music—far away music,' said the Mole nodding drowsily.

"像音乐——遥远的音乐，"鼹鼠昏昏欲睡地点着头说。

In fact, the specific Evidence that is presented in the Redacted Report is actually exculpatory for the suspected Spies and/or Moles.

事实上，修订版报告中所谓证据均是在为可疑的间谍／鼹鼠开脱责任。

Play along on your cell phone with this fun one-fingered game. It's a classic whack-a-mole game, but instead of moles, you've got to smack down the slugs, bugs, and other enemies along with the exterminator.

试试这款有趣的手机游戏吧，它虽然是一款类似打鼹鼠的游戏，但有更多的游戏元素，你必须设法毁掉杀虫工人的燃料，臭虫和其他敌人。

Then he held up his forepaw as the Mole stepped gingerly down.

他伸出一只前爪，搀着鼹鼠小心翼翼地走下来。

Then he held up his forepaw asthe Mole stepped gingerly down.

他伸出一只前爪，搀着鼹鼠小心翼翼地走下来。

The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.

鼹鼠凄凄惨惨地在一个树桩上坐下，竭力想控制自己的情绪，因为他觉得自己就要哭出来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了