鼹鼠

And so on, with every fresh accoutrement he produced, to which there seemed really no end; so the Mole drew his arm through Toad's, led him out into the open air, shoved him into a wicker chair, and made him tell him all his adventures from beginning to end, which Toad was only too willing to do.

等等，等等。新的装备不断增加，像是没有个完。鼹鼠呢，他挽着蟾蜍的臂，把他带到屋外，推进一张藤椅，要他原原本本讲自己的历险过程。这正是蟾蜍求之不得的。

They were just about to sit down when the Mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles.

他们刚要坐下来开吃，就见鼹鼠抱着一堆来复枪，格格笑着从窗口爬进来。

They were just about to sit down when the Mole clambered in through the window, chuckling, with an armful of rifles

他们正要坐下时，鼹鼠抱了一大堆枪，格格地笑着从窗口爬进来。

Attainment: I thought the mole hands over a very good friend .......

心得：我认为鼹鼠交到一位很好的朋友。。。。。。。

The Axolotl which is also known as the Mexican neotenic mole salamanders belonging to the Tiger Salamder complex.

Axolotl也被称为墨西哥neotenic鼹鼠蝾螈属于老虎Salamder的族类。

Here is a quick listing of the big-ticket items which Mole II has.

下面是一个大件的鼹鼠二世快速上市。

That was a wonderful moment for the Mole and the Rat,when they heard the door close behind them,shutting out the Wild Wood.

这对鼹鼠和水鼠来说真是最美妙的一刻，当他们听到那道门在他们身后关上将野树林关在外面。

Soon the Mole and the Rat were warm and dry,and the dangers of the Wild Wood seemed a long way away,like a bad dream.

一会儿，鼹鼠和水鼠身上都乾了并且暖和起来，而那些在野树林里的危险好像在很远的地方，像做一场恶梦。

Over went the boat,and the Mole and the Rat and the lunch basket were all in the water.

船翻了，鼹鼠水鼠午餐篮全部掉进水里。

When all was ready for a start once more, the Mole, limp and dejected, took his seat in the stern of the boat; and as they set off, he said in a low voice, broken with emotion, 'Ratty, my generous friend!

等一切都安排停当，又要启航时，鼹鼠一瘸一拐、垂头丧气地坐到了船尾的座位上。开船时，他情绪激动，断断续续地低声说：鼠兄，我宽宏大量的朋友！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了