鼹鼠

Otter, who was standing on the hearthrug, describing to an admiring circle of friends exactly how he would have managed things had he been there, came forward with a shout, threw his arm round Toad's neck, and tried to take him round the room in triumphal progress; but Toad, in a mild way, was rather snubby to him, remarking gently, as he disengaged himself, 'Badger's was the mastermind; the Mole and the Water Rat bore the brunt of the fighting; I merely served in the ranks and did little or nothing.

水獭正站在炉毯上，对一群贵客描述，假如他当时在场，会怎样做。看到蟾蜍，他大叫一声跑过来，甩开两臂，一把搂住他的脖子，要拉他在屋里英雄式地绕场一周。可是蟾蜍温和地表示不屑。挣脱了他的双臂，婉转地说："獾才是出谋划策的主帅，鼹鼠和河鼠是战斗的主力军，而我，只不过是行伍里的一名小卒子，干得很少，可以说没干什么。"

Encouraged by his inspiriting companion, the Mole roused himself and dusted and polished with energy and heartiness, while the Rat, running to and fro with armfuls of fuel, soon had a cheerful blaze roaring up the chimney.

同伴热情的激励，使鼹鼠大受鼓舞，他振作起来，认真努力地打扫擦拭。河鼠一趟又一趟抱来柴禾，不多会就升起一炉欢腾的火，火苗呼呼地直窜上烟囱。

They were investigating one of the hummocky bits the Rat had spoken of, when suddenly the Mole tripped up and fell forward on his face with a squeal.

正当他们在察看河鼠提到的一个小山包时，鼹鼠突然尖叫一声，脸朝下摔了个嘴啃泥。

Rat, who was in the stern of the boat, while Mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness.

鼹鼠在划桨，河鼠倚在船尾。他忽然坐直了身子，神情激动，聚精会神地侧耳倾听。

Really, Rat,' said the Mole, quite pettishly, 'I think we'd had enough of this folly.

"真是，河鼠，"鼹鼠烦躁地说，我认为，这套荒唐游戏，咱们已经玩够了。

Ratty,' said the Mole,' could I ask you something?

"啊鼠，"鼹鼠说，"我能问你一些事吗？"

Ratty,'said the Mole,'could I ask you something

"阿鼠，"鼹鼠说，"我能问你一些事吗？"

Any of various small,principally nocturnal mammals of the order Insectivora,characteristically feeding chiefly on insects and including the shrews,moles,and hedgehogs .

食虫目动物任一种小型的，主要是夜间活动的食虫目哺乳动物，其特点是主要以昆虫为食，包括鼯鼹、鼹鼠和刺

Oh Badger,'cried thd Rat,'Let's in please,It's me,Rat,and my friend Mole,and we're lost in the snow.

&噢獾，&水鼠哭著说，&请让我们进去吧，是我，水鼠，还有我的朋友鼹鼠，我们在雪地里迷路了。&

The Star-nosed Mole is a small North American mole found in eastern Canada and the north-eastern United States.

星鼻鼹是生活在加拿大东部和美国东北部的小型北美鼹鼠。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了