鼓鼓囊囊

Don't like his baggy jeans, but I'm-a like what's underneath them.

不喜欢他鼓鼓囊囊的牛仔服，但我喜欢它们下面的东西。

What's that bulge in your pocket?

你口袋里鼓鼓囊囊的是什么？

The wallet is a womanrsquo;s, fat with money and credit cards from places like Sakrsquo;s and Peck amp; Peck and Lord amp; Taylor, and it belongs to the blonde in the fur-trimmed coat—the blonde he has earlier seen in conversation with the criminal brunette.

这只皮夹是一名妇女的，鼓鼓囊囊地装着钞票和像"萨克"、"佩克与佩克"、"洛德与泰勒"这种公司的信用卡。皮夹的主人是那个穿皮毛镶边外套的金发女人——他早先看到在和那个作贼的黑发女人交谈的金发女人。

When it is time to go, we take the shuttle to the airport, where we stand amid bulging suitcases and overstuffed tourists.

在离开的时候，我们乘车去了机场，那里，我们再在一只只鼓鼓囊囊的行李包和。。

I wanted to carry on a huge rucksack which was bulged, and full.

我要背着一个巨大的包，包被塞的鼓鼓囊囊，要由内至外的充实。

When we were child, the naivete of childhood makes the world of us simple and pure. The vacancy of our luggage gives us a easy journey which has happiness only. All our expectation of this journey, is just swimming and playing in a streamlet on a sunday afternoon or hiking on another weekends...

过后的日子，我们自以为遇到很多事情而变得聪明，于是在人生原本空荡荡的行囊里，我们开始把它装的鼓鼓囊囊；很久的时间里，我们一直都在为装满这个行囊而忙碌，却忘记了我们原本是在行路

Armani suits, wingtip shoes, fat pockets -- I remember thinking that one day, that would be me.

阿玛尼西装，翼形前片式皮鞋、鼓鼓囊囊的钱包──我记得当时在想，有朝一日我也会变成那样。

She turned the light low, and slipped stealthily over and knelt down by the sack and felt of its ridgy sides with her hands, and fondled them lovingly

她把灯光拧小一点，蹑手蹑脚地溜到那只口袋旁跪下，用手触摸着鼓鼓囊囊的边边角角，爱不释手

His dress was always ballooned out so he looked very fat.

他的衣服总是鼓鼓囊囊的，看起来很胖。

It seemed to her a very large amount of money, and the way in which it stuffed and bulged her worn old wallet gave her a feeling of importance such as she had not enjoyed for years.

参考译文这笔钱对于她来说似乎是个大数目，钱塞在她那破旧的钱包里鼓鼓囊囊的样子时她觉得自己很重要，这种感觉已经多年没有感受到了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐