鼓风

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

This paper introduces a lug mantle and solution of bottom protuberance .

介绍一种代替深拉深的变通两体风罩结构，及底部外鼓的解决办法。

For the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

This oath was no longer a vain menace; for the fastest sailer in the Mediterranean would have been unable to overtake the little tartan, that with every stitch of canvas set was flying before the wind to Leghorn.

这个誓言不再是一个空洞的威胁，因为地中海上最快速的帆船追不上这只小小的独桅船，船上的每一片帆都鼓满了风，直向里窝那飞去。

Instruments featured: Paul Sihon on tabla drums, percussion and synthesizers; Paul Vornhagen on flutes, ocarina, clarinet, pennywhistle, and saxophone.

乐器包含 Paul Sihon 演奏的塔巴拉鼓，打击及混音乐器； Paul Vornhagen 的长笛、奥卡利那笛、单簧管、 pennywhistle，，以及萨克斯风。

This is a secret in mom's washtub,no one but I know--Children's breath bring the wind of spring,as they softly blow and blow.

我知道这个秘密，它就藏在妈妈的洗衣盆里——当全世界的孩子鼓起腮帮，吹呀吹，他们嘴里的热气，就装进了春天的风里。

At that time, he worked as an official term, sympathetic to their needs, to see the wind does not tend to transfer the rain, the drought there is usually a threat to people near the city and well water too salty brine, it should not drink, we can not irrigate fields, and he from the county seat from North 30 Whalley's "drum reactor Stephen" attracted cool spring water, 12 irrigation channels opened, the majority of irrigated land along the way, a small number of flows to the provincial governor at the time of the "teeth City", from the back ofzhou ya after flowing into the suburban markets and to address the the people of rural drinking water and irrigation problems.

当时他为官一任，体察民情，看到风不调雨不顺，常常有旱灾威胁百姓，城池附近，井水又多卤咸，既不能饮，又不可浇灌田园，于是他从距县城北30华里的"鼓堆泉"引来清凉的泉水，开了12道灌渠，大部分浇灌沿途田地，小部分流入当时刺史的"牙城"，从州衙的后面经过，流入街市和城郊，解决了人民饮水和灌溉田园的问题。

The opposite side of the ideal is tied to the sail belling in the wind.

理想的彼岸，牵系在鼓满风的征帆上。

Reed came along the corridor, her cap flying wide, her gown rustling stormily.

随后，里德太太从走廊里走过来，帽子飘忽着被风鼓得大大的，睡袍悉悉簌簌响个不停。

Demanded another voice; and Mrs Reed came along the corridor, her cap flying wide, her gown rustling stormily.

一个咄咄逼人的声音问道。随后，里德太太从走廊里走过来，帽子飘忽着被风鼓得大大的，睡袍悉悉簌簌响个不停。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了