鼓起勇气

Do a cartwheel when nobody's looking. Take George Eliot's declaration to heart:"It is never too late to be what you might have been."

鼓起勇气。在所有礼物中，你能给你所爱的人最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。

Then she went up close to him and said, Fear not, Diomed, to do battle with the Trojans, for I have set in your heart the spirit of your knightly father Tydeus.

鼓起勇气，狄俄墨得斯，去和特洛伊人拼战；在你的胸腔里，我已注入乃父。操使巨盾的车战者图丢斯的勇力，一位不屈不挠的斗士。看，我已拨开在此之前一直蒙住你

" Then King Apollo said to him,"Take heart; the son of Saturn has sent you a mighty helper from Ida to stand by you and defend you, even me, Phoebus Apollo of the golden sword, who have been guardian hitherto not only of yourself but of your city.

" 听罢这番话，王者、远射手阿波罗说道："鼓起勇气！看看克罗诺斯之子给你送来了多大的帮助，从伊达山上，让我站在你的身边，保护你的安全。我乃提金剑的福伊波斯·阿波罗，过去曾经救护过你和你的陡峭的城堡。

Summoning up a show of courage, he called out in stammering accents,"Who are you?"

鼓起勇气，他用结结巴巴的单调讲"你是谁"。

Take heart of grace. For the people you love, of all the presents you give the best is leting them see how happy life you live in.

鼓起勇气。在你能给的所有礼物中，对你所爱的人来说，最大的礼物就是让他们看到，你过着幸福的生活。

He works up his courage, then flicks all the toggles to on.

他返回桌子，摆好扩音器的麦克，鼓起勇气，把所有的开关打到&开&的位置，扩音器发出大声的回响。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。