鼓起

Sometimes whoever seeks abroad may findThee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hookSpares the next swath and all its twined flowers:And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look,Thou watchest the last oozings, hours by hours.Where are the songs of Spring?

秋颂1雾气洋溢、果实圆熟的秋，你和成熟的太阳成为友伴；你们密谋用累累的珠球，缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；使屋前的老树背负着苹果，让熟味透进果实的心中，使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，好塞进甜核；又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早填满它们的粘巢。2谁不经常看见你伴着谷仓？

We must have the courage to grasp it...

我们必须鼓起勇气来。。。

Harangue that might last for hours ,in which he proved him self right in so m any

他也许会说上好几个小时，鼓起自己那如簧之舌

But still plucking up my Spirits as well as I could, and encouraging my self a little with considering that the Power and Presence of God was every where, and was able to protect me; upon this I stepp'd forward again, and by the Light of the Firebrand, holding it up a little over my Head, I saw lying on the Ground a most monstrous frightful old He-goat, just making his Will, as we say, and gasping for Life, and dying indeed of meer old Age.

可是，我还是尽量鼓起勇气。而且，我想上帝和上帝的神力是无所不在的，他一定会保护我。这样一想，也稍稍受到了鼓舞。于是，我高举火把，向前走了两步。我借着火光一看，原来地上躺着一只大得吓人的公山羊，正在那里竭力喘气，快要死了。这山羊大概是在这个洞穴里找到了一个老死的地方。

Hearten eventually today the small method that thinks of oneself

今天终于鼓起勇气把自己想到的小方法

Gentleman of the Song Dynasty: A lot of people in the network dare eat scorpion meat, actually I also dare not eat, but I still hearten want those who go trying to eat.

宋先生：网络中很多人敢吃蝎子肉，其实我也不敢吃，但是我还是鼓起勇气要去尝试的吃一下。

He nerves hisself in the face of difficulty.

他鼓起勇气面对困难。

He nerve hisself to face the difficulties.

他鼓起勇气面对困难。

That is what I meant," I replied;"ill-humour resembles indolence: it is natural to us; but if once we have courage to exert ourselves, we find our work run fresh from our hands, and we experience in the activity from which we shrank a real enjoyment.

我们生来都是有此惰性的，可是，只要我们能有一次鼓起勇气来克服它，接下来便会顺顺当当，并在活动中获得真正的愉快。

Let us now set battle in array; it is not well to tarry talking about trifles, for there is a deed which is as yet to do.

但现在，我们要尽快鼓起前往厮杀的激情！我们不宜呆在这里，浪费时间；此事刻不容缓，眼前还有一场大战。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。