鼓起

Take an unpaid leave; retain one's post with salary payment suspended during a leave of absence;leave without pay

白丽莱茜鼓起勇气保持一种冷静的兴趣。

Scientific explosion makes human face the danger of falling down to bottomless abysm, it is hard to choose which one is disaster and which one is blessing, this is historical necessary principle, and human only can develop forward with full courage.

科学大爆炸无声的巨变，人类将面临落入万丈深渊，是祸是福已无法选择，是历史、是必然的规律，人类只有鼓起勇气向前发展。

I therefore beg that you will summon your whole fortitude, and pass your time as agreeably as possible.

因此，我恳求你鼓起全部勇气，尽量愉快地过日子。

These claws were 6 inches long. the allosaurus' head was 3 feet long and had bumps above the eyes.

异特龙有个3英尺长的大脑袋，在它的眼睛上有个鼓起的大肉团。

"Our Saviour is coming. Have no more fear". Our Entrance Antiphon today looks to the words of the prophets Jeremiah and Isaiah to encourage us with the certainty that God is about to fulfil the great promise of the Messiah.

今天的进堂咏以耶肋米亚及依撒意亚先知的话：「我们的救主就要来临，你们不要再畏惧」，来教导我们鼓起勇气，深信天主恩许默西亚的承诺快将兑现。

"I foresee I shall surprise you," began Arkady, pulling himself together again with an effort.

"我料到我的话会叫你吃惊，"阿尔卡狄鼓起勇气又说。

Onlookers at the farm in Selo Ikryanoye, near Astrakhan on the Caspian Sea, applauded when Putin, who was wearing white gloves, then dropped the sturgeon into the sea.

位于里海Astrakhan市附近Selo Ikryanoye的农场的在场旁观者在带着白色手套的普京随后把鱼放入大海的时候鼓起了掌。

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

" V2：撒但这样说后，别西卜答道："除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

It agitates the community with illfounded jealousies and false alarms; kindles the animosity of one part against another; foments occasionally riot and insurrection.

它在社区里煽起毫无根据的猜忌和莫须有的惊恐；挑拨一派与另一派对立；有时还鼓起骚乱和暴动。

It agitates the community with ill-founded jealousies and false alarms; kindles the animosity of one part against another; foments occasionally riot and insurrection.

它在社区里煽起毫无根据的猜忌和莫须有的惊恐；挑拨一派与另一派对立；有时还鼓起骚乱和暴动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。