鼓起

Debbie Purdy is one who should take heart.

德比？普尔蒂应该鼓起勇气。

This woman turned out to be that very Mme Robert who had interested Nana and inspired her with a certain respect ever since she had refused to come to her supper. Mme Robert lived in the Rue Mosnier, a silent, new street in the Quartier de l'Europe, where there were no shops, and the handsome houses with their small, limited flats were peopled by ladies.

她们睡眼惺忪，拖着旧鞋走路，一夜的烦恼把她们弄得疲惫不堪，个个心情沉重，她们从十字路口的各条街走向菜市场，有的还很年轻，脸色十分苍白，神态从容迷人；有的又老又丑，腹部鼓起，皮肤松弛，在接客以外的时间内，这副样子被人看见，也觉得无所谓。

Some day you'll have to come up with the cou rag e to admit that you care.

总有一天你会不得不鼓起勇气承认你喜欢。

Jun felt every hardwired nerve in her body suddenly shriek in response to it: raper, destroyer, that invader of souls.

六月在她的身体中感觉每 hardwired 鼓起勇气突然回应它尖叫：轻敲，破坏者，灵魂的那一个侵略者。

This book will provide the inspiration for the English learners to regain the sense of confidence,to regain the sense of passion,to regain their sense of direction for the life,and to really rechange themselves to get the power again to learn English,to transform their life .

这本书将会激励英语学习者重新找回信心，找回激情，找回生活方向，真正改变自己，重新鼓起学习英语的勇气，从而改变自己的生活。

I open my big eyes with reticent ......

我鼓起大大的眼睛，却对着你沉默。。。。。。

Sixteen years ago, at the age of 26, he chucked his work as a graphic artist and summoned the courage to audition for the Royal Academy of Dramatic Art.

十六年前，26岁的Rickman放弃了绘画方面的工作，鼓起勇气去参加皇家戏剧艺术学院的面试。

I am glad when I see Regret walked with as a friend----glad because I know the saltness has been washed from out the tears, and that the sting must have been plucked from the beautiful face of Sorrow ere we dare press her pale lips to ours.

当我看到悔恨女神像朋友一样与我们同行时，我感到十分欣慰----因为我知道，往事的咸涩已被泪水冲走，在我们鼓起勇气亲吻她苍白的双唇之前，悲伤女神那美丽面孔上的尖刺一定已被拔去。

When I raised up all my courage and said to him,"ZHOUJIE ,could I shank hands with you?"

我好感动！当我鼓起勇气的冲口说出："周杰，我能和你握个手吗？"

You muster the courage to inch you arm nonchalantly around her shouder, eyeing her sidewise , taking stock.

你鼓起勇气把你的胳膊向她挪近，并轻轻地搭在她的肩上，从侧面看着她，揣摸着。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。