鼓起

I feel the spring far off, far off, The faint, far scent of bud and leaf -- Oh, how can spring take heart to come To a world in grief, Deep grief?

我感觉春天还很远，很远，萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--啊，春天如何能鼓起勇气而来到一个不幸的世界，深深的灾难？

After 3 or 4 beers, the gay fella finally plucks up the courage to say something to the big Liverpudlian.

喝了三四杯后，这个gay才鼓起勇气和这个高大的利物浦人谈话。

And a macaroon just to get up the courage to talk to her.

和一个杏仁饼干才鼓起勇气跟她说话

Anyway, we have chosen different tracks of life, which may lead us to different ends of the world. It's of meaninglessness to blame anybody in this accident. What occurs to me now is to draw a lesson and try to avoid any recurrance of a kind.

马上就是元旦了，新的一年即将来临，我想我也真的该开始我的新生活了，总生活在记忆里就永远不会前进，于是今天鼓起勇气见了其中一位。

Today, I am on my mettle to express my love for you .will you accept my love?

今天我鼓起勇气向你表达我对你的爱~接受我爱的请求好吗？

I thought of it, I was on my mettle and jumped.

考虑到这个，我鼓起勇气，并且跳了下去。

He was on his mettle to face the difficulties.

他鼓起勇气面对困难。

He is on his mettle to face the difficulty.

他鼓起勇气面对困难。

I encourage myself to talking with Mir Ben.

我鼓起勇气去和Ben交流。

Mitcham to bear up under the sorrow of loosing Elsie.

失去埃尔西的悲痛中鼓起勇气的力量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。