鼓舞的

On the outlying fields of his ashrams he held camps where the young were inspired to be social activists; he led them, lying in a van, on rallies for peace and social unity throughout India; and he never ceased to beat the drum of self-sufficiency, for he had proved that even lepers could achieve it.

在修炼道场的外围地区，他建立营地，年轻人在那里被鼓舞成为社会活动家；他领着他们，躺在一辆客货车上，到印度各地参加和平和社会统一的集会；他从未停止为自给自足摇旗呐喊，因为他已经证明甚至连麻风病人都能做到这一点。

The greenhorns got to work, deploying the language of management-speak that was soon echoing around the corridors of Sunny Hill and in the bars after work as staff tried to puzzle out what was going on.

绿牛角们开始工作了，象领导一样说着一些鼓舞士气的话----这种语调很快充斥了国际足联，无论是在桑尼丘的走廊上还是在员工下班后常去的小酒吧里，人们不禁要问：这到底是怎么了？

Likewise, Holts support of homeschooling parents, many of whom have never been professional teachers, is inspiring.

同样地，Holt对家庭学校的家长们的支持也鼓舞人心，这些家长从来也不是专业教师。

It is his privilege to hunter man endure by lifting his Listent, by reheading he of the cweage or honor or hope or pride or compassion or pity or sacrifice which get being the glory of his past.

她们的特权正是经过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类搞会忍耐。

Of local Party committee, government general those who regard the " that releases fight of government order, stable popular feeling, encouragement as metacentre lift " and " Gu Jinzhi to lift ", TV station criterion will regard as service center, call thematic " mission noisy lift what " and " fulfil his duty to lift ".

地方党委、政府将之视为发布政令、稳定人心、鼓舞斗志的&稳心之举&和&鼓劲之举&，电视台则将之看做服务中心、唱响主旋律的&使命之举&和&尽职之举&。

"It gives me extra inspiration in the qualifiers to try to get to the venue so there will be no lack of motivation for me. I just want to get back to winning ways next season and play the way I know I can."

它给了我额外的鼓舞在资格赛中拼搏，力争进入正赛，对我来说将不缺乏动力，我希望能在新赛季能找回状态，我知道我会的！

The success achieved by the drivers in Chongqing has inspired work stoppages elsewhere.

在重庆的被司机达到的成功在其它地方鼓舞停工。

Inspired by the "four selfs" slogan and the 10-point goal, millions of women are realizing their own betterment and progress in the course of propelling society forward.

亿万妇女在&四自&口号和十项目标的鼓舞下，正在推动社会的发展中实现自身的发展与进步。

For their first full collection, this meant dance-inspired pieces such as minidresses and beaded rompers.

他们的第一个完整的收集，这意味着舞，鼓舞，如minidresses和珠绣童装件。

Anyone who was inspired by the line was working on the campaign.

每个为这个全案工作的人都受这个广告语的鼓舞。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。