鼓舞的

B:That's just the shot in the arm we need.

那正是我们所需要的鼓舞人心的消息。

Preparatory to anything else Mr Bloom brushed off the greater bulk of the shavings and handed Stephen the hat and ashplant and bucked him up generally in orthodox Samaritan fashion which he very badly needed.

1布卢姆先生首先把沾在斯蒂芬衣服上的刨花掸掉大半，把帽子木手杖递给他，正像个好撒马利亚人那样给以鼓舞，而这也正是斯蒂芬所迫切需要的。

I am balanced in the axis of my being.

我被风的力量的鼓舞。

To feel inspired by someone in office means that the individual has to be credited with a very ambitious nature and also one who believes in sharing his ideas.

感到鼓舞人在办公室是指个人将记入一个非常雄心勃勃的性质和一个谁也相信在分享他的想法。

Comrade Bethune's glorious life will always be an inspiration to us.

白求恩同志光辉的一生对我们将是一个永远的鼓舞。

But when they do, they likely are bracing themselves for the sales pitch.

因此，那些打电话的人会被类似的营销技巧所鼓舞。

Inc., a Mansueto Ventures LLC publication, inspires and informs, with cutting-edge coverage that reflects its readers' energy, brashness, and imagination.

公司是一家曼索托合资公司的出版物，给人鼓舞，并告知，与尖端的报道，反映其读者能源， brashness ，和想象力。

While you wear them, they present you. They seem to be great art to make you feel brio and inspiration.

你穿着它的同时，它也在呈现着你，它就像伟大的艺术，让人感受着生动和鼓舞！

It is also encouraged by the prospect – which predates the troubles at the World Bank but could be enhanced by them – of becoming a more important player as regional development banks come into vogue.

此外，随着地区性开发银行越来越受欢迎，非开行有可能成为一个更为重要的市场参与者，这一前景让它倍感鼓舞。这个趋势早在世行出现麻烦之前即已显现，而且可能会因为世行的麻烦而得到加强。

Encouraged by the success of the Cordillera to invite more Cowboys performed with him, these performances are increasingly stressed and big occasion rather than heavy plot.

科迪受到成功的鼓舞，邀请了更多的牛仔和他一起演出，这些表演越来越强调技艺和大场面而不重剧情。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。