鼓舞的

"The encouraging thing is that consumers are saying that the economy is already in better shape, not just that they expect things to improve." Said Nigel Gault, the director of US research at Global Insight, the economic consultancy.

全球观察美国经济咨询中心的负责人奈杰尔高尔特称，令人十分鼓舞的是，消费者认为美国经济现在比以往更好，而不是他们期望的情况有所好转。

Amid today's panic, it is heartening to hear such confidence.

在当今的萧条时期，企业能有这样的信心实在是一件让人鼓舞的事情。

The sports transcendence admits the limitedness of the human beings in the sports, which has its pros and cons.

体育运动的超越性承认人在体育运动中的有限性，在给人们带来鼓舞的同时，也带来负面影响。

This new moon sends a gorgeous missive to Neptune, so you could become quite inspired by someone you meet this month.

这个新月发出美好的信号到海王星，所以你会因为在这月遇到的人而会变得倍受鼓舞的。

After Hong's story went public, people were encouraged to tears by his unselfishness.

之后，香港的故事曝光后，人们感到鼓舞的是他的生命unselfishness。

During prayer session, Rinpoche, Lamas and Anis led participants to recite mantras with smooth and motivating force that captivated each participant's heart.

在祈请唱诵期间，仁波切以流畅且鼓舞的力量带领参与者唱诵著经文，这些具震撼力的经文征服每一位参与者的心。

Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.

前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。

Those who are dead-set on trying to make themselves agreeable should try to look inspired when they are in the presence of the new guy.

如果有人死心塌地要献媚，那么应该在新老板在场的时候，露出很受鼓舞的样子。

Inspired by Australian Juan Mann, who has earned international fame through the Internet by standing in Sydney with a sign reading "FREE HUGS," the students are determined to shake up a culture famous for its reserve.

受到澳洲人胡安？曼恩鼓舞的这群学生，决定要颠覆民风保守的日本。曼恩在雪梨街头举牌提供「免费拥抱」的举动，透过网路传播，使他名扬国际。

And an enthusiasms which wasn't dedicated a body encourage, can never do what greatness of affair.

26-29、一个没有受到献身的热情所鼓舞的人，永远不会做出什么伟大的事情来。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。