鼓索

With her distinctive voice, her guitar and sometimes with a bombo, the big bass drum of the southern cone, slung around her neck, Ms Sosa became perhaps the biggest star of the Nueva Canción movement, which mixed leftist politics with folk music.

索莎女士音质特别，时而用吉他弹奏，时而敲打着脖间的皮鼓，她或许已经成为了将左翼政治融合进民间音乐这一&新音乐运动&最闪亮的明星。

A small ring or grommet of rope or metal fastened to the edge of a sail .

帆脚索，篷缆：用来使卷收船帆时船帆鼓起的绳索。

The sick soldier, Sokolov, pale and thin, with blue rings round his eyes, sat alone in his place, without boots or out-of-door clothes on. His eyes, that looked prominent from the thinness of his face, gazed inquiringly at his companions, who took no notice of him, and he uttered low groans at regular intervals.

那个生病的士兵索科洛夫，面色苍白、瘦削、眼睛周围乌黑发青，只有他一个人，既没有穿衣服，也没有穿靴子，仍坐在原来的地方，两只瘦得鼓突出来的眼球疑问地凝望着此刻不注意他的伙伴们，并发出均匀的低声呻吟。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。