鼓掌

While I applaud Cramer for going on 'The Daily Show' and facing the music, I'm afraid he was marginalized by Stewart -- certainly outgunned -- and he has lost his credibility.

当我为 吉姆昆玛有勇气上&天天秀&而鼓掌时，却也担心他会被强生史都华逐出主流媒体--他的炮火实在太猛烈了--然后他又失去大众对他的信任。

Oohs and ahs were heard as the students clapped with enthusiasm.

当学生们热烈鼓掌时，会场里一片赞叹之声。

Oohs and ahs were heard as the students clappedwith enthusiasm.

当学生们热烈鼓掌时，会场里一片惊叹之声。

Over time, his hearing loss became profound: there is a well-attested story that, at the end of the premiere of his Ninth Symphony , he had to be turned around to see the tumultuous applause of the audience; hearing nothing, he wept.

过了一段时间，他的耳聋越来越严重，曾有一个已经证实的故事：在第九交响曲的初次公演最后，他只能转过身去，看着观众激动的鼓掌。却什么也听不到，他流下了了眼泪。

With red, white and blue bunting dangling from all decks of a facility once lauded as a towering, triple-tiered wonder of the sporting world, Melky Cabrera homered and made two outstanding catches to earn a curtain call -- the Yankees' first in a season that promises to be rife with celebratory ovations.

球场里用红色，白色和蓝色彩旗，装饰著所有看台高耸矗立，在今天也同时赞叹棒球世界的三次惊奇演出， Melky Cabrera 以全垒打和做二次卓著的接杀，赢得观众要求出场答礼—洋基本季的第一次，而全场肯定的鼓掌充满著热烈的庆贺气氛。

Finally, the judo player to win when, all hailed the Voice of Dingfei, then a screening of the film, is the Manchurian Incident scene of the fighting, the enemy's military occupation of the site, rising sun flag, Shi Jin audience applauded.

最后，柔道选手取胜时，全场欢呼之声鼎沸，接着放映电影，是满洲事变的战斗场面，我军占领敌方的地盘，升起太阳旗，观众使劲鼓掌。

I have no expertise, but I like to sing, though often to run them, but like the lyrics said:"If you want to sing sing, to sing loudly, even if no one applauded, at least I can also courageously self-admired!"

我没有什么特长，但我喜欢唱歌，虽然经常跑调，但就像歌词说的：&想唱就唱，要唱的响亮，就算没有一个人鼓掌，至少我还能够，勇敢地自我欣赏！&

My kids school organ, the home has a ready-made teacher, but he do not want to make good science, suddenly one day, he learned of 123 shells, we heartily applaud him, the next is the bomb "friends" willing to go gradually efforts.

我的宝宝学电子琴，家中有一个现成的老师，可是他总都不愿意好好学，突然有一天，他学着弹了123，我们由衷地给他鼓掌，接下来就是弹＂找朋友＂，逐渐地愿意去努力了。

It fills me with great strength to see them get up and applaud me for ten minutes after he finishes his run-through skates?

当看到他们在我完成整个节目时起立为我鼓掌喝彩10分钟，这让我充满巨大的能量。

Contestants yell and clap and egg each other on, and no one seems upset when the Payday pinata breaks on the very first try — revealing Payday candybars.

运动员们呼喊，鼓掌，互相撺掇。当进行到&发薪日的欢呼&项目时，没人觉得尴尬。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了