鼓掌

You go into the restaurant and everyone stands up and applauds. You always have to shake hands.

你到了一家餐馆，所有人都站起来鼓掌，你免不了到处握手。

It is always the latest song that an audience applauds the most.

观众鼓掌最多的永远都是最新的歌。

Here is another dumb philosophical question: If you give a show and nobody applauds, is it a failure?

然后还有一个无法推理的哲学问题：如果你做了一场演出，但是没有人鼓掌，那着是否意味着一场失败的演出？

Whether it's the acoustic bass and sunshine pop vocal harmonies on "Melody," the whistling on "Girlfriends," or the bongos, organ, and handclaps on "Don't Hate," the band and producer Howard Benson take care to try and make Common Struggles more than a run-of-the-mill album.

不管是&Melody，&里的大贝司和和声还是&Girlfriends&中的口哨，还是&Don't Hate，&里的小鼓，管风琴，鼓掌，管乐团和作曲者Howard Benson很小心的试着让Common Struggles成为出类拔萃的唱片。

Besides some fans booed me, so I didn't want to clap them.

而且一些球迷在给我嘘声，我不想对他们鼓掌。

At the end of the play, everyone claps .

落幕时，每个人都热烈鼓掌。

We can't all be heros, somebody has to sit on curbs and claps as they go by.

我们不可能都是英雄，英雄经过时总是要有人坐在路边鼓掌的

His great deeds demand shouts of triumph and claps of joy.

祂伟大的事迹要求祂的子民作胜利的欢呼及快乐的鼓掌。

They recited simple nursery rhymes, squawked out tunes on miniature violins, twirled Hula Hoops, pranced in pink ballet tutus, and when they bowed or curtsied, the audience would sigh in unison,"Awww," and then clap enthusiastically.

translation：他们背诵简单的童谣，用微型小提琴拉出又响又粗的调子，跳呼啦圈舞，穿着粉色的芭蕾舞短裙蹦蹦跳跳。当他们鞠躬行礼时观众同时发出&啊，啊&的赞叹，然后热烈地鼓掌。

Vehement deluges of rain; vehement clapping; a vehement defense.

猛烈的暴雨；激烈的鼓掌；激烈的防御。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了