鼓掌

There was no standing ovation and i heard several mixed comments from other audience members.

并没有长时间的起立鼓掌，我从观众中听说了几种不同的评论。

But perhaps more significantly he also won a standing ovation at the end.

但或许更值得注意的是，当他的演说结束时，也赢得了听众起立鼓掌。

During Stalin's speeches to the Praesidium the first delegate to stop clapping was routinely hauled off to be shot.

斯大林对禁卫军演讲时第一个停止鼓掌的代表按惯例被拉出去枪毙了。

I have to give you props , johnny ! you were on fire

我要为你鼓掌，约翰尼你可真火

Ask your guide to clap when you are standing in front of the North staircase, if done from the proper spot you will hear the call of what is thought to be the Quetzal bird.

问问你的指导鼓掌当你站在北楼梯，如果做了适当的位置将听取您的要求是什么被认为是格查尔鸟。

So when she read "Rabe Diary," after the applause rose unconsciously.

所以当她看完《拉贝日记》后，不自觉的起身鼓掌。

I gave a solo performance and I was given rapturous applauses for being courageous.

我还独自表演了节目，大家都为了我鼓掌，都很佩服我的勇气。

Any potential future rightwing Japanese governments, looking to whip up nationalistic sentiments against China, will have to contend with the parliamentarians who applauded Wen's speech.

将来任何可能的右翼日本政府，试图挑动民族主义情绪，反对中国，它将需要对付这些鼓掌的国会议员们。

In the event, SALT was well received by many of Nixon's old nemeses-with the Washington Post and the New York Times leading the applause.

结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。

Parents clap and shriek with laughter while children look on with bemused grins as the daily ritual is performed.

家长和困惑的孩子们一起尖叫和笑著拍著手鼓掌，作为例行表演仪式天天上演。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了