鼓励的

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我感觉自己似乎被劈成了两半，我多么渴望跟在那绿衣女郎后面，而又是多么希望和这位在精神上真正陪伴我、鼓励我的中年妇女在一起。

The girl was walking quickly away. He felt as though he split in two, so keen was his desire to follow her, and yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned him and upheld his own.

年轻女子很快走远了，他感觉走近仿佛被分成了两半，他热烈得渴望跟上她，但是他内心深处渴望见到 hollis 小姐，在精神上陪伴他鼓励他的那个人。

Here, we see murder, a most disapproved human behavior, not only condoned, but encouraged.

在这里，我们看到，对于屠杀，这种最不能认同的人类行为，不仅宽恕，而且鼓励。

Now, I would never encourage people to do it, confides a veteran New York police officer.

但是现在，我不会鼓励任何人去当警察，一位资深的纽约警官坦言道。

We will encourage formation of internationally competitive conglomerates.

鼓励发展具有国际竞争力的大企业集团。

I'd like to encourage everyone in joining these contests.

我愿意鼓励大家一起参与类似的比赛。

In this manner, the SEC has helped to encourage small business and innovation by democratizing the availability of capital.

在这种情况下，证交会有助于鼓励小企业创新和民主化提供的资本。

The old scripts folder has also been deprecated.

旧的脚本目录也已经不鼓励使用了。

That encourages exports and depresses spending at home.

这就鼓励了出口并削减了本国的花费

Vocational Service is stressed in Rotary's Object in these words:"To encourage and foster high ethical standards in business and professions; the recognition of the worthiness of all useful occupations; and the dignifying of each Rotarian's occupation as an opportunity to serve society."

扶轮宗旨特别用以下文字强调职业服务之内涵：「在於鼓励与培养，在各种事业及专业中提高道德之标准；认识一切有益於社会的职业之价值；及每一扶轮社员应尊重其本身之职业，藉以服务社会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失