鼓励的

Still, Ms. Smock has found in her own research that having money does encourage people to tie the knot.

尽管如此，斯莫克女士在自己的研究中发现，有钱确实能鼓励人们结合。

I'm not getting it and I look around and this lady is behind me with her clipboard taking notes, and I tried to get a response trying to be nice:"I almost got it, I almost got it," and she basically just looks down and snarls and walks off.

我没完成，并往四处看了看，发现这个女士正在我后面，往她的记录本上做笔记。我试图得到一点鼓励，说："我几乎完成了，我几乎完成了。"但她只是看着本子，怒骂了几句，走了。

If any more were encouraged to take to their beds just because they have a sniffle there would be no one presenting themselves for work at all.

如果更多的人被鼓励只因患了轻感冒就待在床上的话，恐怕根本没人会去上班了。

Over the next four years I developed my fair share of academic snobbery, encouraged by my professors.

接下来四年里，在教授们鼓励下，在下开始发展自己的学术爱好。

It is hoped that this community service project will foster in students the spirit of 'learning to serve and give', as well as a greater sense of civic engagement and social responsibility.

我们希望这社区服务计划可以鼓励学生发挥『学习服务和施与』的精神，加强公民意识，并履行社会责任。

The island will lie sodden with the tears of the night-time, and everyone will be encouraged to try to do everything.

岛屿会浸透着夜间的泪水，每个人都被鼓励去尝试做任何事。

There's no simple formula here. But we must try as best we can to balance i solation and engagement, pressure and incentives, so that human rights and d ignity are advanced over time.

这里并没有一个简单的公式，但我们必须尽可能在孤立与接触、施压与鼓励之间找到平衡，以使人权和尊严能够与时俱进。

As you know, it is our style to try to solicit suggestions from below.

如你所知，我们的工作作风是设法鼓励下面提出建议。

Similarly, information of this nature should not be solicited or encouraged in any way from employees of other companies.

同样我们也不应该鼓励员工从其它公司获得类似的信息。

So he encouraged me to see them, and eventually he became the son-in-law they were grateful to have.

因此，他常鼓励我去拜访他们，最后他也如愿成为他们乐于接受的女婿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！