鼓励的

Nonlocal investments shall conform to the economic and social development program and industrial policies of the Pudong New Area.

外地投资应符合浦东新区经济社会发展规划和产业政策，上海市鼓励外地在浦东新区进行以下方面的投资

In order to encourage innovations of science and technology to promote pullulation of talents in science and technology, we chose through public appraisal 5 top-notch talents, 23 excellent professionals, 12 excellent scientific and technological achievements, 19 prize-winning papers, and 9 prize-winning books.

同时，也涌现出了一大批优秀科技人才。为了鼓励科技创新，促进科技人员成长，此次科技大会评选出了5名专业技术拔尖人才、23名优秀专业技术人员，并从征集到的99份各类成果、论文、论著中，认真评选出了12项优秀科技成果、19篇优秀论文、9部优秀论著，予以表彰、奖励。

In general, students are encouraged to explore the various branches of mathematics, both pure and applied.

一般来讲，鼓励学生学习不同的数学分支，包括纯数学及应用数学。

I tried to do exactly the same things that I always did, precisely to put across that message.

我鼓励他们笑起来。我觉得我必须激励他们，抬高他们的士气。

China has enacted and put in force the Clean Production Promotion Law and Renewable Energy Law, and has issued a series of supporting policies and measures.

中国继续坚持改革开放，充分发挥市场配置资源的基础性作用，鼓励多种经济成分进入能源领域，积极推动能源市场化改革。

First, it has been reproached as an invitation to people to dwell in quietism of despair.

首先，存在主义曾被指责为鼓励人们对人生采取无所作为的绝望态度。

Quotable Quote: A near friend is better than a far dwelling kinsman.

这次我们就来看看老美都是怎么鼓励别人的吧！

All this will support and encourage the local governments, herdspeople, and farmers to conserve the rangeland and develop local economy.

其目的是支持和鼓励草原地区更多地承担保护草原生态环境责任的同时，维持和发展社会经济。

When I made progress in studying,he told me not to guard against conceit and rashness and keep on studying hard.

一次，他给了我鼓励，当我失去了我的勇气。

This reaction is not bad at all, it's due to the instinctive behaviour of hummen being to ratiocinate by using the morality concept, this instinctive behaviour should be encouraged, in stead of being laughed at.

这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不是遭到嘲笑。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！