鼓励

Along with hire-purchase, rental and leasing schemes, they provide encouragement to spend more money.

同分期付款，租赁方式一样，信用卡鼓励人们消费。

Along with hire-purchase , rental and leasing schemes, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means , and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

信用卡和分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱。当然只有没头脑的人才经不住诱惑去过入不敷出的日子。其实，，即使没有信用卡，这种人也无疑会这样去做。

In July 2003, Yang hit upon an idea of taking part in the Beijing International Marathon Game by running from Fenggang under the support and encouragement of the government and committee of Fenggang County.

2003年7月，在凤冈县委、县政府的支持鼓励下，杨昌飞萌发了从凤冈出发跑步进京参加北京国际马拉松比赛的念头。

One man's meat is another man's poison. or you can use Every man has his hobbyhorse.

获益匪浅，希望你们的小贴士可以一直鼓励我走下去！

Because the government is encouraged,raise a pig to become rich, place opened two active young pigs to trade the market, greatly small hoggery is seen everywhere, as a result of scope effect, it is cheaper that integral price also compares domestic other area, young pig of Su Qian also because of this establish fame, annul went to countrywide each district.

由于政府鼓励养猪致富，当地开设了两个活跃的仔猪交易市场，大大小小的养猪场四处可见，由于规模效应，整体价格也比国内其他地区更便宜，宿迁的仔猪也因此而确立名声，销往了全国各地。

In Japan, Sony encourages staff to take every day of holiday entitlement.

在日本，索尼公司鼓励员工休完所有的假期。

The idea is Dave is your classic obnoxious British holidaymaker, and you can avoid him by shunning Cornwall for Sweden.

Dave是一个讨人厌的英国人典型代表，由於瑞典离英国近，因为今年经济关系，所以年轻英国人只在国内旅游，因此瑞典作广告鼓励英国人来瑞典、避开「讨厌的」英国人。

Its job is to inspire home-grown efforts to fight poverty.

世行的职责是鼓励国家用自身的力量来与贫穷作斗争。

I am coming to you, homely place of rest.

坚持到最后是你的鼓励。

This would encourage homeownership and eliminate speculation at the same time.

这将鼓励住房产权，同时根除投机活动。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。