鼓励

And this spirit must not only animate the High Command, but must inspire every fighting man.

同时，这精神必须不仅鼓舞统帅部，但是必须鼓励所有的战斗人。

Liu Xiang was encouraged at first to train as a high jumper.

最开始刘翔被鼓励练跳高。

In the 52nd minute of the match against Belgium, Tan Wangsong showed us a Shaolin technique - a perfect high kick, and even hitting a sensitive area- the lower stomach. It's remarkable that the referee was able to see this sweeping move, which merited the value of a ruby coloured card, encouraging our player to take a rest until the next game.

在对比利的比赛第52分钟时，谭望嵩给我们表演了少林技艺-一个完美的高踢，甚至击中了敏感区域-胃的下部，非凡的的裁判能够看到这一价值一个红牌的掠过的动作，以鼓励我们的球员在下一场比赛到来之前得到充分休息。

The goal is to encourage as many high-caliber cadets as possible to choose FA as their branch.

其目的是鼓励尽可能多的高才干学员选择 FA 作为他们的部队。

My God, I seem to become a merry bee and float freely in the fragrant ocean. You fill my cup of life with your nectar; in the turn of a hand, I obtain a supernatural power, which makes me firmly believe that I'll never fear frequent difficulties in my life. Facing any hardships and frustrations, I'll go ahead high-spiritedly, for I know that you'll give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

My God, I seem to become a merry bee and float freely in the fragrant ocean. You fill my cup of life with your nectar; in the turn of a hand, I obtain a supernatural power, which makes me believe firmly that I'll never fear frequent difficulties in my life. Facing any hardships and frustrations, I'll go ahead high-spiritedly, for I know that you'll give me encouragement forever in my heart.

我哪，仿佛变成蜜蜂在芬芳的香海中逍遥飘荡，你毫不吝惜地将生命甘露盛满我的心之杯，顷刻间，我获得一种神奇的力量，让我坚定地相信自己不再惧怕人世间的风风雨雨，面对生活的艰难挫折我会继续昂扬前进，只因你在我心中，永远给我鼓励！

We now need to encourage investment in new high-technology industries such as clean energy and environmental technology.

现在，我们需要鼓励对清洁能源和环保科技等高新技术产业的投资。

I let them do it, but did not encourage such "hindsight charts."

我同意他们这么做，但不鼓励这种"事后诸葛亮"的行为。

Along with hire-purchase, rental and leasing schemes, they provided encouragement to spend more money.

同分期付款、租赁等形式一样，信用卡鼓励人们更多的消费。

"Along with hire-purchase, rental and leasing scheme s, they provide encouragement to spend more money"

信用卡同分期付款，租赁等赊购方式一样，鼓励人们多花钱

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。