鼓励

The government has also encouraged the passing of a business from one generation to the next with several favorable estate and gift tax rulings.

政府还鼓励企业通过了由下一代有利遗产赠与税与几个裁决。

Giller encourages everyone to try to make similar environmentally-friendly choices.

吉勒鼓励大家尝试进行类似的环保选择。

Marketing campaign that urges consumers to focus on what's in the bottle, rather than on gimmicky marketing techniques and overpriced packaging.

营销宣传活动，鼓励消费者把注意力集中在在瓶子，而不是花哨营销技术和过高的包装。

Weekly rewards, such as choosing a Friday night restaurant, seem gimmicky. But I can't think of a better idea.

奖励机制倒是能鼓励我的积极性，比如，奖励周末外出的晚餐，感觉就挺不错的。

We are all the same," Girard booms."

我们是一样的，" Girard鼓励说。"

She was given every encouragement to try something new.

她得到充分的鼓励去尝试新事物。

Glasnost unleashed ,like Promitheus unbound,can ignite a holocaust as easily as it can warm a conversation,and the shift from a planned economy to a market economy may work only if the central government is willing to loosen its stranglehild on commerce.

Roger Rosenblait"开放"的力量一旦敞开发挥，就会像解放了的普罗米修斯一样，它既可能是鼓励对话也可能轻而易举地引起一场大灾难。要从计划经济转入市场经济，中央政府必须愿意解除对商业的严格管制。

The suggestions go as follows: making a competing subject with food practice discipline and healthy running mechanism; quickening our modern enterprise system reform and making a better market economy system; normalizing government's conduct and letting the market play the leading role; on the basis of fair competition, going on enterprise merging and promoting the rationalization of the accounting market; setting up an effective supervizing system with laws and trade discipline.

本文在分析会计市场不正当竞争的现状及原因的基础上，着重论述了制止不正当竞争、推动会计市场秩序化的建议与措施：努力塑造执业行为规范、运行机制健全的竞争主体；加快现代企业制度改革，完善公平竞争的市场经济机制；切实规范政府行为，摆正政府与市场的关系；继续鼓励基于公平竞争之上的合并和重组，促进会计市场结构合理化；尽快建立国家法律和行业自律相结合的会计市场监管体系。

We publish the survey article of comrade of a few leaders here, since to advocate development of cadre of leaders of all levels actual, thorough basic level, go in for sth in a large scale the wind; of investigation and study also is to encourage everybody change style, solid mix to basic level go seeking the method that solves real problem and solution among masses, do each our work weller.

这里我们刊登几位领导同志的调研文章，既是为了倡导各级领导干部深入实际、深入基层，大兴调查研究之风；也是为了鼓励大家转变作风，扎扎实实到基层和群众当中去寻找解决现实问题的办法和答案，把我们的各项工作做得更好。

Perhaps due to the Go team's desire to encourage the development of native Go libraries.

几乎没有官方文档，或许由于Go 小组的打算是鼓励本地Go库的开发。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。