鼓励

The licensee is encouraged to develop mutually beneficial relationships with the first nations in the area.

鼓励取得执照的人同此地区的一流国家发展互利关系。

This event shall include a fishing competition which is in line with the State's policy of encouraging healthy living through outdoor sports.

这一事件应包括渔业的竞争这是符合国家的政策，鼓励健康的生活通过户外运动。

I would be prepared to submit to the Congress of the United States, and with every expectation of approval, any such plan that would, first, encourage world-wide investigation into the most effective peacetime uses of fissionable material, and with the certainty that they had all the material needed for the conduct of all experiments that were appropriate; second, begin to diminish the potential destructive power of the world's atomic stockpiles; third, allow all peoples of all nations to see that, in this enlightened age, the great Powers of the earth, both of the East and of the West, are interested in human aspirations first rather than in building up the armaments of war; fourth, open up a new channel for peaceful discussion and initiate at least a new approach to the many difficult problems that must be solved in both private and public conversations, if the world is to shake off the inertia imposed by fear and is to make positive progress toward peace.

我将准备好服从美国国会和每个正式批准的指望，任何计划都会，首先，鼓励全世界研究进入最多最有效的和平时期的裂变物质的使用，并用这些确实的事情，他们拥有的所有材料需要实验去操行，那是正确的；第二，开始减小世界库存的可能破坏力；第三，允许所有国家的人民观看，在这个文明时期，东西方的世界强国对人类的第一渴望非常感兴趣的，比起建立战争的军队来说；第四，为和平的讨论打开新的渠道并开始一个至少接近很多苦难问题，这必须要解决秘密的和公众的会谈，如果世界摆脱了用恐怖欺骗的惯性，那么就会获得肯定的和平进步。

Group may function well in an atmosphere that encourages participation,job enrichment,and autonomous work,which they may not fit into an enterprise with an autocratic,top-down approach to managerial leadership.

集团运作良好，可以在一个气氛，鼓励参与，工作丰富，自治区工作，他们可能没有把企业适应一个专制的，自上而下的办法来管理领导

We have to encourage their skills which fit them out for life .

我们应该鼓励他们掌握电脑技能，使他们可以适应现代生活。

Then he encouraged me to flail myself with the prickly vernik .

然后，他鼓励我用带刺的笤帚抽打自己。

This hard slog will surely bring some joy for Republicans in the November mid-terms; but it will also reveal more about this opaque president. In 2009 there was plenty of flam—symbolised by the meaningless Nobel peace prize, awarded for good intentions.

而这看似艰辛的漫漫路程却在11月中旬给共和党人带来些许慰藉；因为这将向向人们更多的揭示这位黑人总统的真正实力。2009年充斥着谎言——以毫无意义的诺贝尔和平奖为例，该奖只是为了鼓励拥有良好心愿的人。

Philip Lawson, a Suffolk farmer now in his late eighties, returned to the place where, as a young flight lieutenant on a secret mission, he had spied out a potential airstrip and encouraged the local people to scythe the fields and remove the rocks.

当时他还是一个年轻的空军上尉，并且在执行一个秘密任务，他还侦查出了一个潜在的飞机跑道，并且鼓励当地人民来清理这块场地和石头。

He encouraged her to speak her mind, to be flippant and daring.

他鼓励她有什么说什么，随便说，不拘束。

The flippant answer is also the honest one: because they can.

现在，大公司纷纷鼓励用户进行这样的活动。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。