鼓励

Lampe had set the text to music a few years before and a revival of his work was produced at Drury Lane at the same time that Arnes piece premiered, which further encouraged a growing competition between the two.

兰佩确定了音乐的文本几年前和他工作的复兴是在特鲁里街生产的同时，阿尔纳的作品首演，进一步鼓励两国之间日益激烈的竞争。

Lampe had set the text to music a few years before and a revival of his work was produced at Drury Lane at the same time that Arne's piece premiered, which further encouraged a growing competition between the two.

兰佩确定了音乐的文本几年前和他工作的复兴是在特鲁里街生产的同时，阿尔纳的作品首演，进一步鼓励两国之间日益激烈的竞争。

The Chinese government has always stressed the peaceful use of military industrial technology, and encouraged and supported defense-related science, technology and industry to bring its technological and human resource advantages into full play, and develop dual-purpose technologies and new- and high-tech industries, and thus promoted the development of the national economy.

中国政府一贯重视和平利用军工技术，鼓励并支持国防科技工业发挥技术、人才等方面的优势，发展军民两用技术和高新技术产业，促进了国民经济建设。资讯科技在交通运输上的应用。

Many people believe that international tourism pro governm duce positive effects on economic growth and local governm ent should be encouraged to promote international tourism.

许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，应鼓励地方政府发许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，展国际旅游。展国际旅游。

Dumbly, they give us encouragement and the stages, that is hard for us to repay even use our whole lives.

是你们默默地鼓励我们，给我们搭建了成长的舞台。你们对我们的养育之恩，是每一个儿女用一生都难以报答的。

I wish that this day could bring me a friend, who won't leave me whatever i had done ,he will encourage all the time,and i wish that this day could bring me a eternal light,which acompany me dumbly,i won't be afraid the dark's coming any more.

我希望这一天带给我一个无论我做过什么，他都会在我身边鼓励着我。我希望这一天带给我一个永恒的光，照耀着我，从此我不再害怕黑夜的来临。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。

Magma, which is molten volcanic rock below the surface of the ground, heats the ground above it, keeping it green, The story goes that an early settler from Iceland gave Greenland its name in order to encourage more people to live there!

岩浆，就是地层表面底下的融化火山岩，为地面提供热量，使之保持翠绿。据说，有个早期来自冰岛的移民，为了鼓励更多人到格陵兰居住，所以将它命名为绿岛。

However, there are many features that di scourage such earnestness today.

然而今天我们所生活的时代并不鼓励我们如此。

They are encouraged to walk eastward until the end of the land.??

他们被鼓励向东走直到大陆的尽头。？？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。