鼓励

The Press and the Public are but vague personifications for me, and I must thank them in vague terms; but my Publishers are definite: so are certain generous critics who have encouraged me as only largehearted and highminded men know how to encourage a struggling stranger; to them, i.e., to my Publishers and the select Reviewers, I say cordially, Gentlemen, I thank you from my heart.

对我来说，报界和读者只是模糊的人物，我只得用模糊的话来感谢他们，可是我的几位出版商却是明确的；一些宽大的评论家也是明确的，他们鼓励我，只有宽宏大量的人们才懂得那样鼓励一个在挣扎中的陌生人。对于他们，即，对于我的出版商和卓越的评论家，我诚挚地说：先生们，我由衷地感谢你们。

It\'s tempting to consider those support and encouragement from otIT human will reascertain you, but A frequently those doesn\'t work and B frequently you can\'t winkle otIT human into giving you a pep talk.

大部分人总简易以为，更多有联系人的鼓励和支持能让本人心里踏实，可是A这往往不奏效，B你很难诱使更多有联系人给你一段鼓励的话语。

They've done a good job.let's give thema big hand.

他们真是干得不错，让我们给他们掌声鼓励鼓励吧！

I ask that all of you give her the encouragement to push now for the more support she gets the faster we will get to the point where the big event occurs which will rapidly create a catapulting foray of events necessary to propel this cause to the stasis event, long awaited.

我请求你们所有人都给予母亲鼓励，越多的鼓励越会加速重大事件的发生，这会迅速地制造事件突袭，从而推进那期待已久的停滞期的到来。

She suddenly realized that what she had taken for gallantries to Harriet had been meant for herself,and what she had intended as encouragement to his suit of her friend,he had taken as encouragement to aspire for Emma's hand.

她突然意识到，埃尔顿先生向哈里特献殷勤实则是冲她而来，而她有意鼓励埃尔顿追求自己女友的举动，却被他看成是鼓励他向自己求婚的表示。

Perhaps in encouraging the development of critical thinking, in discussing how to deal with sticky situations, in encouraging more rigor and relevance in the research, we will be able to alleviate the difficulties in teaching ethics and promoting transparency and integrity while internalizing more responsibility.

或许是为了鼓励发展挑剔的思路，为了讨论如何处理复杂的环境，为了鼓励研究的相关性和精确性，我们将降低道德教学的难度，并促进责任内在化过程中的透明度和诚信。

Principal evaluation brings many benefits. Kathy Weiss (1989) notes that it encourages communication within organizations, facilitates mutual goal setting by principals and superintendents, sensitizes evaluators to principals' needs, and motivates principals to improve. Some 97 percent of the administratorsin her study agreed that the process of evaluation had encouraged communication between principals and superintendents, and 88 percent agreed that the principals had improved as a result.

校长评鉴带来许多好处，Kathy Weiss (1989)指出它鼓励了组织中的沟通，方便於校长与督学共同目标的设立，让评鉴者感受到校长的需求，并引起校长去改善的动机，在她的研究中大约97%的行政人员同意评鉴的过程鼓励了校长与督学的沟通；88%同意评鉴的结果将使校长有所改善。

Principal evaluation brings many benefits. Kathy Weiss (1989) notes that it encourages communication within organizations, facilitates mutual goal setting by principals and superintendents, sensitizes evaluators to principals' needs, and motivates principals to improve. Some 97 percent of the administratorsin her study agreed that the process of evaluation had encouraged communication between principals and superintendents, and 88 percent agreed that the principals had improved as a result.

校长评鉴带来许多好处，Kathy Weiss (1989)指出它鼓励了组织中的沟通，方便於校长与督学共同目标的设立，让评鉴者感受到校长的需求，并引起校长去改善的动机，在她的研究中大约97%的行政人员同意评鉴的过程鼓励了校长与督学的沟通；88%同意评鉴的结果使校长有所改善。

But at the same time Hu had scrapped Jiang's unification timetable, de-emphasised military solutions, soft-pedalled "anti-secession" measures, encouraged political and economic contacts with the KMT and business groups, and "actively reached out to scholars, journalists and artists" in Taiwan.

但同时，胡锦涛放弃了江泽民的台湾统一时间表，淡化了武力统一的导向，放松了&反分裂&的衡量标准。同时，他还鼓励与国民党和商业团体之间的政治、经济接触，并鼓励大陆积极与台湾学学术界、新闻界和文艺界建立良好关系。

Being a victim is more wrong than victimizing since, you are opening the doors of encouragement to those who have hurt you the most and encouraging them to do more damage in the future.

作为一个受害人，是十分错误的，比之害，因为你是大门的开启，以鼓励那些伤害你最，并鼓励他们做更多的破坏，在未来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。