鼓励

And so I had him thinking of me as a good conversationalist when, in reality, I had been merely a good listener and had encouraged him to talk.

由于如此，他认为我是一个善于谈话的人，其实，我不过是一个善于静听，并且善于鼓励他谈话的人而已。

This text tries to optimize the physical experiment teaching of junior middle school, will demonstrate partly the experiment will be dealt with to students, improve students and study the physical interest, strengthen students' sense of participation; Will demonstrate partly the experiment changes into and divides into groups to probe into the experiment, enable students to practise physics and probe into the course, grasp the scientific research approach; Organize students to join the interest group, make the teaching aid of physical experiment, strengthen student's manipulative ability, arouse students and study physical enthusiasm; Encourage students to develop the new experiment in the experiment lesson, protect students' curiosity; Increase the interesting experiment and verify the experiment, strengthen student's perceptual knowledge to the physical phenomenon, and broaden student's outlook and thinking; Increase experiment and phenomenon involved in the exercise flexibly, utilize practice to prove the theory is derived, strengthen convincingness.

本文尝试优化初中物理实验教学，将部分演示实验交给学生处理，提高学生学习物理兴趣，增强学生的参与感；将部分演示实验改为分组探究实验，让学生能实践物理探究过程，掌握科学研究方法；组织学生参加兴趣小组，制作物理实验教具，增强学生动手能力，调动学生学习物理积极性；在实验课中鼓励学生开发新实验，保护学生的好奇心；增加趣味实验以及验证实验，加强学生对物理现象的感性认识，并且开阔学生的视野和思维；灵活增加习题中涉及到的实验和现象，利用实践证明理论推导，增强说服力。

Just as the works convulse with a restless anxiety and an untamed vision, the spectator too is made to view the works in the same way.

那些作品有着自己不安定的动脉与不温顺的观念，鼓励着观众用同样的眼光来探索艺术。

I'm not sure that's the right way to go about it, but the cooperative game definitely centers on keeping players together.

我不确定这个想法是否真的行得通，不过鼓励玩家们协作当然是设计这款多人游戏需要考虑的核心问题。

His friends were enthusiastic and encouraged him to publish his ideas , but Copernicus was cautious.

他的朋友们都很热情，鼓励他公开他的想法，但是哥白尼却很谨慎。

His friends were entusiastic and encouraged him to publish his ideas, but Copernicus was cautious.

他的朋友都热情地鼓励他把他的思想公诸于世，而他却小心谨慎。

The achievements of the colonial artists, particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to the boast that the new nation was capable of encouraging genius and that political liberty was congenial to the development of taste – a necessary step before art could assume an important role in the new republic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和政治自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

The achievements of the colonial artists,particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to theboast that the new nation was capable of encouraging genius and thatpolitical liberty was congenial to the development of taste – anecessary step before art could assume an important role in the newrepublic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和**自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

F 47.The achievements of the colonial artists,particularly those of Copley, West, and Peale, lent credence to theboast that the new nation was capable of encouraging genius and thatpolitical liberty was congenial to the development of taste – anecessary step before art could assume an important role in the newrepublic.

殖民艺术家们的成果，尤其是那些肖像画家、西部的和画家，信任值得夸耀的事，如新的国家有能力鼓励天才艺术家和政治自由有相似的发展的口味，这是艺术能在新的公众面前扮演一个重要的角色前的一个必要的一步。

Prior to globalization, farmers in the Cordillera were encouraged to plant potatoes.

进入全球化之前，Cordillera的农民们被鼓励种植马铃薯。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。