鼓励

One of them, Keiko Chiba, 61, is the new justice minister, who opposes the death penalty and wants to encourage national debate on ending capital punishment.

其中一名女议员，61岁的千叶惠子为日本新任法务大臣，她反对死刑，并希望在取消极刑的问题上鼓励进行全国范围的讨论。

Actually, there is no parent who don't hope their chidren to be good students and enter good colleges.

停止辅导你的孩子们做家庭作业并且鼓励他们多看电视，这是确保你有足够的钱给他们上大学的最好办法。

We have an ongoing schedule of exhibits and competitions, produce editions of wide format archival prints, and collaborate in the production of digital artworks in a number of China art space and museum. As well we are involved with running a digital art internet portal www.dacorg.cn

DAC支持新兴、先锋的革命性的艺术作品，同时不歧视商业性工作，并鼓励和帮助艺术家与政府及企业公共项目进行合作，致力于创造艺术、科技和文化相互融合的奇迹。

However, prime Minister Goh Chok Tong disclosed recently that response to measures to boost the national birthrate had not reaped the expected results

但最近吴作栋总理透露，一系列的鼓励生育措施反应我们大家都应该支援处在极度贫困中的人们。

Maybe that's why my teenage kidsencouraged me for so long to fill theempty chook yard that I'd built as asmall project with them so many yearsago.

也许这就是为什么我那些十多岁的孩子们长久以来一直鼓励我填满那个多年前我们一起搭建的空鸡舍。

The use of choreographic elements is encouraged to enhance artistry.

9.5 鼓励使用舞蹈动作来增加艺术性。

A lot of people say his quotes are very Churchillian, but for me they are apt and can inspire you in any particular moment of any day.

很多人都说香克利的语录有丘吉尔的风格，但是对于我来说，它们非常适合我。它们也能在无论哪天，无论哪个特别的时刻鼓励你。

Devising policies that make it harder for people to get their jobs done encourages them to circumvent the policy.

制定政策，使之更难的人得到他们所做的工作，鼓励他们来规避政策。

Article 26 The State encourages peacetime use of civil air defense works for economic development and the daily lives of the people.

第二十六条国家鼓励平时利用人民防空工程为经济建设和人民生活服务。

Society should not only permit but also encourage civil marriage for such couples.

" "社会不仅应允许，而且还鼓励民间对这类婚姻的夫妇。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。