鼓励

Pat yourself on the back for a job well done; you helped make this an operating system we're all going to enjoy.

对于出色的工作给自己鼓励下吧，你们在此操作系统的成功上做出了自己的努力。

Appointed secretary of the Xiaogang village historian Liang said that the transfer of land began in the first "anti-package back rent" is to encourage farm land to the big flow of experts to conduct an appropriate scale of operation, organization and coordination through changes in land Now, in order to give full play to its effect has been greater profits.

小岗村委书记史学亮说，土地流转始于当初的"反包倒租"，就是鼓励土地向种田大户、能手流转，进行适度规模经营，通过组织协调改变土地现转，从而发挥其应有效应，已获得更大的利润。

However, I think that our deep bafflement about the problem, amounting to a vertiginous sense of ultimate mystery, which resists even articulate formulation, should at least encourage us to explore the idea that there is something terminal about our perplexity.

9但是，我们在这一问题上的困惑，加上最终神秘的晕眩感（这使得我们似乎无法清楚阐述），至少应该鼓励我们去探究'关于我们困惑，有些最终的东西'。

Those using video are encouraged to use one of the Global Positioning System video time inserters, such as the Kiwi OSD by PFD systems ( http://www.pfdsystems.com ) in order to link specific Baily's bead events with lunar features.

那些使用影像机的人们被鼓励去使用一种GPS录像时间插件，例如Kiwi OSD。附件：您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？加入超大

First and foremost, is that baiting enough to encourage one to make do with less sleep?

首先的也最重要的是，鼓励人家用较少的睡眠勉强撑着过是件值得一做的好事吗？

A recent opinion piece in Science stated baldly that such ivory sales encourage poaching.

最近《科学》杂志刊登的一篇观点综述文章坦言这种象牙销售行为是在鼓励偷猎。

If Kay balk s, by all means encourage her to find her own place so she can be completely independent.

如果Kay还是这样计较的话，你不妨鼓励她找个地方自己住，她也就能独立了。

At this point there are also some areas of responsibility, in order to safeguard their interests in the region and encourage enterprises to engage in technical bankruptcy, in order to avoid bank debt.

在这一点上也有一些领域的责任，以维护其在该地区的利益和鼓励企业从事技术破产，为了避免银行债务。

Tecent hand in hand in silver-colored couplet of letter bank, China, roll out QQ cartoon credit card, the hope can promote a nation own brand, encourage more youth to be brave in to start new life, start the fashionable pursuit that enjoys a dream.

腾讯携手中信银行、中国银联，推出QQ卡通信用卡，希望能弘扬民族自主品牌，鼓励更多年轻人勇于创新生活，创享梦想的时尚追求。

Critics wonder about the Character of a God Who would condone and even encourage such barbarity.

批评者怀疑，对人格的神，他们会纵容甚至鼓励这种野蛮）。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。