鼓动

And though the impracticability of executing the law has caused its repeal in several of the States which had adopted it, including the one from which it derives its name, an attempt has notwithstanding been commenced, and is prosecuted with considerable zeal by many of the professed philanthropists, to agitate for a similar law in this country.

虽然这个法律之窒碍难行已使有些采用过它的省分，其中还包括这个法律所因以命名的那个省分，不得不重予废止，可是我们这里仍然有人努力发动，并且还有许多自命为慈善家者以颇大的热情加以推进，要在我国也鼓动出一个同样的法律。

Baha'is recognize Baha'u'llah "as the Judge, the Lawgiver and Redeemer of all mankind, as the Organizer of the entire planet, as the Unifier of the children of men, as the Inaugurator of the long-awaited millennium, as the Originator of a new "Universal Cycle, as the Establisher of the Most Great Peace, as the Fountain of the Most Great Justice, as the Proclaimer of the coming of age of the entire human race, as the Creator of a new World Order, and as the Inspirer and Founder of a world civilization.

巴哈教徒承认巴哈欧拉"作为法官，立法者和全人类的救世主，因为主办单位的整个地球，作为统一的儿童的男子，因为Inaugurator期待已久的千年之际，作为发端的一个新的"通用周期，作为创办人的大部分伟大的和平，因为喷泉的大部分伟大的法官，因为Proclaimer未来的年龄，整个人类，作为创作的一个新的世界秩序，并作为鼓动和方正的世界文明。

In principle, it is agreed that the Inspirer can take away from man the power of refusal.

从原则上讲，它是一致认为，鼓动可以从人的权力拒绝。

However, we must not represent the Inspirer as putting a ready amde book in the mind of the inspired person.

但是，我们绝不能代表鼓动如把一个现成的amde书在考虑到人的灵感。

As a revolutionary inspirer, at least, Mao was a success.

由此看来，至少，作为一个革命的鼓动者，毛是一个成功的典范。

In point of fact, it is commonly admitted that the Inspirer, Who does not lack means of obtaining our consent, has respected the freedom of His instruments.

事实上，人们普遍承认，鼓动，是谁并不缺乏手段获得我们的同意，尊重他的自由的手段。

Whether this influence proceed immediatley from the action of the Inspirer or be a simple assistance, and, again, whether this assistance be positive or merely negative, in any case everyone admits that its object is to remove all error from the inspired text.

这是否影响立即著手从行动的鼓动或是一个简单的援助，并再次，不论这种援助是积极或消极的只是，在任何情况下，每个人都承认，其目标是消除所有的错误文字的灵感。

No one way is better, there are just a variety of ways that children typically instigate social play.

不能说哪一种方式更好，只是说这些都是孩子们通常用来鼓动伙伴进行一个交互行为的方式。

Recently,at the instigation of my publisher,I had some photographs taken.

最近，在我的出版商的鼓动下，我拍了一些照片。

At his instigation, the water carriers deliberately delayed their delivery by two days.

在他的鼓动下，他们故意比规定的日期迟了两天献水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。