鼓

The champagne she had been drinking had flushed her a rosy- red; her lips were moist; her eyes sparkled, and the banker's offers rose with every kittenish movement of her shoulders, with every little voluptuous lift and fall of her throat, which occurred when she turned her head.

她喝下肚的香槟酒使她的面颊上泛起玫瑰红，她的嘴唇湿润，目光炯炯；每当她的肩膀撒娇地一扭，转头时脖子肉感地微微鼓起，银行家就增加一次价钱。

He sends His love to our friend Eve and I return to the kiva opening, knowing to follow Grandmother's drum.

他派他的爱我们的朋友和我回除夕的基瓦开放，知道跟随祖母的鼓。

The man who growled out these words, was a stoutly-built fellow of about five-and-thirty, in a black velveteen coat, very soiled drab breeches, lace-up half boots, and grey cotton stockings, which inclosed a bulky pair of legs, with large swelling calves;---the kind of legs, which in such costume, always look in an unfinished and incomplete state without a set of fetters to garnish them.

恶狠狠地说这些话的是个三十五岁左右的粗壮汉子，穿着黑色的平绒外衣，一条很脏的土黄色的裤子，脚穿系带的半高统皮靴，灰色的棉袜裹着两条非常结实的腿，肌肉发达的小腿肚子高高鼓起；这样的两条腿，穿着这样一套衣服，看上去总好像缺点什么。不够完整，除非配以一副脚镣。

I feel the spring far off, far off, The faint, far scent of bud and leaf -- Oh, how can spring take heart to come To a world in grief, Deep grief?

我感觉春天还很远，很远，萌芽和嫩叶的芳香微弱远淡--啊，春天如何能鼓起勇气而来到一个不幸的世界，深深的灾难？

The result is as following: As growth of soybean, the nitrogen concentration in each soybean organ is descending except for seed; moreover, leaf's nitrogen is always larger than stem and leafstalk. The largest absorption rate appears form pod- setting to pod- filing, which is 15.17mg /d individual plant.

结果表明：随着大豆生长发育进程的推进，大豆各器官N素浓度的变化，除籽粒呈上升趋势外，其它各器官均呈下降趋势，且叶片的氮素含量始终高于茎杆和叶柄；最高吸收速率出现在结荚至鼓粒期，其数值为15.17mg/株·d。

Justice must be blind to the hardness or softness of a man's hands,as well as to the leanness or fatness of his pocketbook.

公正必须无视于一个人的双手是硬还是软，也必须无视于一个人的钱包是瘪还是鼓。

As to the leanness or fatness of his pocketbook.

公正必须无视于一个人的双手是硬还是软，也必须无视于一个人的钱包是瘪还是鼓。

Our model can well fit the flattening of bolometric light curve after day 800 and the bolometric light bump.

我们的模型可以很好地拟合800天以后热光度曲线的下降变缓，并首次定量地给出热光度鼓包的解释。

In the performance, the priest, with his rigorous, adept and light-footed dancing steps, moves gracefully to the tempo of the drumming beats amid the sounds of copper bells, the rustling within the drum and the beating of the hammer.

苏尼是彝族祭祀的法师。苏尼在作尼时通过摇击羊皮鼓和带动系于鼓上的神铃发出声响，与自己的护法神"阿萨"和其它神灵沟通。

A line printer in which the type is mounted on a rotating drum that contains a full character set for each printing position.

活字安装在旋转的鼓状物上装有所有的字母能够移动到每一个打印部位的线性打印机。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。