鼎盛时期

Although this time's bronze utensil still appeared relatively simple, the modeling with practical function and form esthetic sense, as well as the changed diverse geometry decoration and the dignified grave animal decoration, actually display its bright time esthetic style: Implication symbolic, dignified massiveness and overall compatibility, which prepare both for the arrival of Shang and Zhou bronze prosperous time and the esthetic modeling, decorative design, style.

尽管这一时期的青铜器仍然显得相对朴实，但其实用功能和形式美感兼具的造型，以及变化多样的几何纹和威严庄重的动物纹装饰，却凸显了其鲜明的时代审美风格：寓意象征性、庄严厚重性和整体适应性。这为商周青铜器鼎盛时代的到来，在审美的造型、纹饰和风格上均作了必要的铺垫。

In economic field, they weaving plough field, have undertaken the important responsibility of economic life.

这一时期妇女的人性和个性得到相当的发展，中国古代女权达到了鼎盛。

Though monumental architecture at the site dates to the 4th century BC, Tikal reached its apogee during the Classic Period, ca. 200 to 900 A.D., during which time the site dominated the Maya region politically, economically, and militarily while interacting with areas throughout Mesoamerica, such as central Mexican center of Teotihuacan.

虽然遗址的纪念建筑可以追溯到公元前4世纪，但是蒂卡尔在公元200年到公元900年的古典时期达到了繁荣鼎盛顶点，在此期间，蒂卡尔受到玛雅地区政治，经济和军事上的影响，地区之间相互交流遍布中美洲，例如，中部墨西哥中心的特奥蒂瓦坎古城。

Meanwhile,the national monopoly capitalism inthe form of the"New Deal"came to a turningperiod from upgoing to declining.

与此同时，&新政&式国家垄断资本主义的发展也进入了一个由鼎盛到幻灭的历史转折时期。

Fifth century and brought to prominence by Clovis I.

墨洛维王朝由墨洛维（约公元5世纪）创建的法兰克王朝（公元450－751年），在克洛维一世时期达到鼎盛阶段

Or I can sit down in History and read the first chapter of a charming treatise on the complex language of hand gestures in high Renaissance Naples.

若非如此，我大概一直扎在历史区的书堆里，独自享用那本那不勒斯文艺复兴鼎盛时期关于复合手语的迷人论文，这情景没准和你现在一样，逐字逐句，页页深入，请慢慢享用你的私有时光吧，你会感受到它有多么曼妙多姿，甜美宜人。

The great painter Raphael(1483-1520) was one of the big three of Italy's high Renaissance, along with Leonardo da Vinci (whose work he admired and studied closely) and Michelangelo (with whom he carried on a vigorous, if all too brief, competition to be the Vatican's favorite artist).

拉斐尔是意大利文艺复兴的鼎盛时期三大画家之一，与达芬奇（他钦佩并仔细研究过达芬奇的作品）、米开朗基罗（他曾和米开朗基罗竞争谁是罗马教廷最宠爱的艺术家，可惜他死的太早）。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。