黝铜矿

There develops a typical epithermal mineral association in the deposit, which consists of zinckenite, diaphorite, antimonite, tennantite, native gold, pyrite, sphalerite, orpiment, realgar, and mercury oxide.

矿床中发育一套典型的低温热液矿物组合，包括辉锑铅矿、辉锑银铅矿、辉锑矿、砷黝铜矿、自然金、黄铁矿、闪锌矿、雌黄、雄黄、登红石等。

Three silver minerals including freibergite, native silver and argentite have been found.

初步查明，银矿物主要有三种：自然银、螺硫银矿、银黝铜矿。

Mineralization consists of galena, sphalerite, pyrite, and minor chalcopyrite, tetrahedrite and argentite in a gangue of mainly quartz and clay minerals.

矿化包含方铅矿、闪锌矿、黄铁矿、次生黄铜矿、及主要物质为石英和粘土矿物脉石内的黝铜矿和辉银矿。

Based on a systematic study of a considerable number of polished ore sections as well as ICP-MS and electron microprobe analyses, the authors have found that the main sulfide minerals include galena, iron-poor sphalerite and chalcopyrite, whereas silver minerals are composed chiefly of native silver, pyrargyrite, argentite, polybasite, and argentiferous freibergite.

文章首次对其矿石矿物进行了系统的研究，通过对大量矿石光薄片观察、等离子质谱和电子探针分析，表明具有工业意义的硫化物主要有方铅矿、贫铁闪锌矿、黄铜矿，银矿物主要有自然银、深红银矿、辉银矿、硫锑铜银矿、含银黝铜矿，它们与硫化物共生，多沿方铅矿、贫铁闪锌矿等颗粒间或者裂隙产出。

Species of metallic deposits are quite complicated: Besides commonly-seen pyrite ,chalcopyrite and bornite, there exist varied copper-bismuth sulfosalt minerals(sandber}erite, Bi-tennantite, Bi-tetrahedrite, aikinite, wittichenite),tungsten-tin sulfidesand polymetallic sulfides.

金属矿物种类复杂，除常见的黄铁矿、黄铜矿、斑铜矿外，还有多种铜铋硫盐矿物（锌砷黝铜矿、铋砷黝铜矿、铋锑黝铜矿、针硫铋铅矿、硫铋铜矿）、钨锡硫化物（硫铁锡铜矿、硫钨锡铜矿）及多金属硫化物。

The results of process mineralogy showed that copper mineral of zinc-lead-copper complex sulphide ore existes as chalcopyrite,aftonite-binnite,polybasite and boumonite;and it was relied mainly on chalcopyrite and then aftonite-binnite.

工艺矿物学研究结果表明会理锌矿含铜的铅锌硫化矿中铜矿物以黄铜矿、银黝铜矿-砷黝铜矿、硫锑铜银矿、车轮矿等矿物形式存在，并以黄铜矿为主，其次为银黝铜矿-砷黝铜矿系列矿物。

Silver has two forms in its occurrence:mainly in the form of silver-bear iug sulfosalts(pyrargyrite,freibergite and Ag,Zn-bearing tetrahedrite and others) discovered for the first time;secondary,in the form of impurities scattered in the memllic sulfides.

银主要以首次发现的含银硫盐矿物（深红银矿、银黝铜矿和含银锌黝铜矿等）产出，其次是杂质元素分散在金属硫化物中，银的含量按方铅矿、黄铜矿、闪锌矿、黄铁矿的顺序依次降低。

The milling leads to destruction of a silver- bearing tetrahedrite, which decomposes because of simultaneous leaching to set antimony free in the leach.

研磨使得含银的黝铜矿破坏，研磨使得含银的黝铜矿破坏，因为同时的浸出而分解，在浸出物中没有锑。

It must be pointed out that the silver-bearing tetrahedrite and freibergite of the Caijiaying deposit have about the same iron and zinc content, but differ from the Fe-rich and Zn-poor tetrahedrite and freibergite in the Xiasai, Lamo, Mount Isa and Langdal deposits.

蔡家营矿床的含银黝铜矿和银黝铜矿以Fe、Zn含量近似而有别于其余矿床的富Fe贫Zn特征。

Investigation of silver minerals in these ore deposits shows that the silver-bearing tetrahedrite and freibergite are among the most important or main industrial silver minerals.

在国内外几个不同成因类型的银多金属矿床内产出的黝铜矿族银硫盐矿物中，除朗达矿床见有砷黝铜矿和含银砷黝铜矿外，较普遍共同发育有黝铜矿、含银黝铜矿和银黝铜矿，而后两者则是最主要或主要的工业银矿物之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。