默默无闻的

He spent most of his life working in obscurity.

他在默默无闻的工作中度过了大半生。

By the time the unheralded prep landed, he was the next big thing.

直到这个时刻，这位默默无闻的准明星球员正式登陆了，他成为了下一个热门话题。

In particular with our many unsung contributions can not be separated from their families.

特别是与我们很多家属默默无闻的奉献分不开。

Joseph described himself as "an obscure boy ... of no consequence in the world,"17 and a friend later called him "untutored" and "untaught."

约瑟形容自己是个「默默无闻的男孩，……在这个世界上无足轻重」，17后来也有一位朋友说他「没上过学」又「没受过教育」。

Yet what is so often used, and ,rarely celled, as the comma一unless it be breath itself?

然而，还有什么东西是像逗号那样频频使用而又那样默默无闻的呢？——不就是气吗？

In that long period I have seen a number of bright stars creep shyly over the horizon, travel across the sky to burn with a more or less gemlike flame for while in mid-heaven, and then dwindle into an obscurity from with there is little likelihood that they will ever emerge.

在这很长一段我看到了一些光明星级蠕变怯生生地在地平线上，穿越天空烧伤或多或少gemlike火，而在中期天堂，然后逐渐减少到从默默无闻的可能性不大他们将以往任何时候都出现。

The glory should go to those who go unrecognised behind the scenes.

光荣属于那些默默无闻的幕后工作者。

The truth is that hunkering down and quietly doing quality work might not be enough in today's recessionary times.

当今经济衰退，守旧主义和默默无闻的做事情已经行不通了。

He'd been a mild-mannered accountant until he cooked the books for a drug cartel, and then narked on them. He would have faced murder charges if he hadn't helped the feds.

他过去一直是一个默默无闻的会计师，直到有一天，他开始为一个贩毒集团造假帐，随后又向联邦调查局出卖了他们－－联邦调查局曾威胁他，如果不招供就对他提起谋杀指控。

The practice of making excellent films based on rather obscure noels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。