默默无闻

Rudy Baylor, the hero of ''The Rainmaker,'' works the other end of the scale from the legal superpowers in most of John Grisham's stories.

鲁迪。贝勒是'造雨人'的主人公，就像所有约翰。格瑞斯汉姆的故事中的人物那样，在法律界默默无闻。

On December 8, 2004, associate the business of all fronts PC that the group buys IBM whole world with 1.75 billion dollar, this with one action is moved, make at that time of overseas market without attracting public attention associate, with one action held a rank to lag behind at the market tertiary position of Dai Er and HP only.

2004年12月8日，联想集团以17.5亿美元收购IBM全球的全线PC业务，这一举动，使得当时在海外市场默默无闻的联想，一举占据了排名仅落后于戴尔与惠普的市场第三的位置。

I have heard my father say that we eat give us the oil that is rape, and I like rape, I like his quiet, selfless dedication.

我听爸爸说我们吃的油就是油菜花提供给我们的，我喜欢油菜花，我喜欢他默默无闻、无私奉献的精神。

Wealth and poverty, health and disease, culture and ignorance, labour and leisure, repletion and hunger, virtue and vice, are all only terms for greater or less degrees of freedom.

富裕和贫寒、光荣和默默无闻、权力和屈服、强壮和软弱、健康和疾病、教养和无知、工作和闲暇、饱食和饥饿、道德和罪恶，都不过是较高或较低程度的自由罢了。

At this period Amos was called from his obscurity to remind the people of the law of God's retributive justice, and to call them to repentance.

在此期间，阿莫斯被称为从他默默无闻，提醒人们该法的上帝的报复性正义，并呼吁他们悔改之意。

That is my only really know the mountain daisy, it is unknown, flat faint, but to relieve pain with a kind of self-dedication.

那是我才真正认识到山菊花，它默默无闻、平平淡淡，却有着一种为人解除病痛的自我奉献精神。

Given the pace of progress on these and other fronts, gene therapy is at last ready to mature from a soundbite into sound clinical practice.

随着研究水平的不断提高，基因治疗最终将会从默默无闻的转变成为声名大振的临床实践。

A slave ignorant of his servitude and living silently and submissively is an utter slave.

未意识到自己的奴隶地位而默默无闻、昏昏噩噩生活着的奴隶，是十足的奴隶

Want to know, what develop in the website is earlier, the way station that you are an unknown to public merely just, do not think with Netease, Sohu all sides of superabundant in that way force hits out.

要知道，在网站发展的初期，你仅仅是个默默无闻的小站而已，别想跟网易、搜狐那样有余力四面出击。

Eagerly I wished the morrow; vainly I had sought to borrow From my books surcease of sorrow, sorrow for the lost Lenore,. For the rare and radiant maiden whom the angels name Lenore, Nameless here forevermore.

我当时真盼望翌日；——因为我已经枉费心机想用书来消除悲哀——消除因失去丽诺尔的悲叹——因那被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳——在这儿却默默无闻，直至永远。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。