默默无闻

Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but

这其中有一些人名留青史，但是更多的人却在默默无闻

But in England in the sixteenth century, when the dramatists and poets were most active, the women were dumb.

但是在16世纪的英格兰，男剧作家和男诗人极其活跃，妇女则默默无闻。

Trees do not grow into a towering Dongliangzhicai, it may do for the youth presented a trace of a grass green; not like the sea with an open heart to embrace hundreds of rivers, we might do a small stream to foster our land Pengshang mannose; days can not be of pride, we might do a little-known worker for our education, and quietly do what it should do.

不能长成参天大树做栋梁之材，不妨做一棵小草为青春献上一丝新绿；不能像海洋用宽阔的胸怀拥抱百川，不妨做一条小溪为孕育我们的土地捧上甘露；不能成为天之骄子，不妨做一名默默无闻的工作者，为我们的教育事业，默默地做自己应该做的事。

It shows up in unsung people everywhere who do their jobs well, not because the supervisor is watching or because they are paid gobs of money but because they know their work matters.

它体现在那些默默无闻的大众身上，他们在自己的工作中尽职尽责，不是因为有人监督或是他们能从中得到大把钞票，而是因为他们知道自己的工作很重要。

The 28-year-old Wu Junyong, having big eyes, a big mouth and a shaved head, looks thin but keen-witted. Only one and a half years ago, he was still unknown in the artist circle.

仅一年半以前，这位瘦小精练、大眼睛大嘴的28岁光头青年还是艺术家群体中默默无闻的一位。

He'd been a mild-mannered accountant until he cooked the books for a drug cartel, and then narked on them. He would have faced murder charges if he hadn't helped the feds.

他过去一直是一个默默无闻的会计师，直到有一天，他开始为一个贩毒集团造假帐，随后又向联邦调查局出卖了他们－－联邦调查局曾威胁他，如果不招供就对他提起谋杀指控。

The practice of making excellent films based on rather obscure noels has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

Until his death, this music gradually wind Mi world, several unknown authors only known around the world.

直到他死后，这支乐曲才逐渐风糜全世界，几度默默无闻的作者也才为世人所知。

He's also unusual: a member of the (warning: teeth-grinding cliché approaching) Golden Generation of the late 1990s who never noticeably let anybody down, didn't just seem to give up like some, or become obsessed with his own bewildering wealth and status, or succumb to injury, or seem not to care enough.

他亦是与众不同的：他是（注意：老生常谈的话又来了）90年代后期令人振奋的黄金一代中的一员；比赛时不轻言放弃；没有在巨大的财富和声望中迷失自己；不会被伤病打垮；甚至是默默无闻。

At the onset of the war, he had emerged from obscurity with enough money to buy a small swift boat and now, when blockaded goods realized two thousand per cent on each cargo, he owned four boats.

当战争爆发时，他从默默无闻中突然冒了出来，用手头的钱买了一条小小的快艇，而现在，封锁线货物的利润已增加到二十倍，他也拥有四条船了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。